面對(duì)“薩斯”(非典型性肺炎)威脅,基督徒如何面對(duì)“生”與“死”的問題
“因我活著就是基督,我死了就有益處”(腓1:21)。
禱告:親愛的天父,在此薩斯瘟疫盛行,人心惶惶的時(shí)期,求你憐憫我們,開我們心靈的眼睛,使我們能夠見到你對(duì)我們的慈愛,使我們能夠透過信心的眼睛,見到你仍然在寶座上坐著為王,萬有萬事萬人都在你的掌管之下,沒有你的旨意,一個(gè)麻雀也不會(huì)落在地上。求你使我們體會(huì)我們救主耶穌基督的心腸,使我們以他的心為心,把你的律法刻在我們的心中,使我們甘心樂意地走十字架的道路,謙卑自己,存心順服,哪怕順服至死,就必得你所賜給我們的榮耀冠冕。求你使我們的愛心在知識(shí)和各樣見識(shí)上多而又多,使我們能夠分別是非,作誠實(shí)無過的人,直到基督的日子;并靠著耶穌基督結(jié)滿了仁義的果子,叫榮耀稱贊歸于你。求主憐憫,求主光照,使我們的心一同降服在上帝的話語之下,一同安息在他恩惠的應(yīng)許中,安息在他在耶穌基督里為我們所做成的奇妙救恩中。如此仰望祈禱,是奉耶穌基督恩惠的圣名。阿們!
在目前正值“薩斯”(SARS,又稱“非典型性肺炎” )盛行,人心惶惶的時(shí)候,也有許多基督徒和不信主的世人一樣六神無主,惶惶不安,甚至停止上帝所吩咐的聚會(huì),不盡自己當(dāng)盡的本分,或躲在家中,或外出避難,像世人一樣,三十六計(jì),走為上計(jì)!在面對(duì)死亡的時(shí)候,才是真正考驗(yàn)我們信心的時(shí)候。在主耶穌基督為我們所贏得的救贖中,其中重要的一項(xiàng)就是使我們擺脫對(duì)死亡的恐懼:“兒女既同有血肉之體,他也照樣親自成了血肉之體,特要藉著死,敗壞那掌死權(quán)的,就是魔鬼,并要釋放那些一生因怕死而為奴仆的人”(來2:14)。因此,面對(duì)目前薩斯的威脅,我們基督徒更當(dāng)省察自己,我們有沒有靠著我們的救主耶穌基督向死亡夸勝?正如使徒保羅所說的那樣:“死啊,你得勝的權(quán)勢(shì)在哪里?死啊,你的毒鉤在哪里?”(林前15:55)。假如你仍然怕死甚于懼怕上帝,那你倒要省察自己是否是真正得救的!若是曉得耶穌基督是你的救主,他“拿著死亡和陰間的鑰匙”(啟1:18),一切都在他的掌管之下,就當(dāng)在此危難關(guān)頭,持守我們所信的真道,為真道打那美好的仗。正如使徒保羅所說的那樣:“因?yàn)槲一钪褪腔剑宜懒司陀幸嫣帯保?:21)。因此,今天我們一起分享“生與死”這個(gè)題目,使我們曉得面對(duì)目前薩斯流行的非常時(shí)期,基督徒應(yīng)當(dāng)如何面對(duì)生,也當(dāng)如何面對(duì)死。
一.背景簡介
《腓立比書》是保羅在監(jiān)獄中寫給腓立比教會(huì)的一封書信,與《以弗所書》、《歌羅西書》及《腓利門書》合稱為“獄中書簡”。使徒保羅雖然身在監(jiān)獄之中,面對(duì)死亡的危險(xiǎn),在生命的暴風(fēng)雨中,他仍然能夠唱出喜樂的歡歌,發(fā)出真理的光芒,囑咐當(dāng)時(shí)的人,也是囑咐當(dāng)今我們面對(duì)薩斯瘟疫威脅的人:“務(wù)要靠主常常喜樂”(腓4:4)。
保羅雖是在監(jiān)獄中寫成這封書信,但字里行間卻充滿了喜樂。在全書中,“喜樂”、“歡樂”、“平安”等詞句,用過約20次。因此,可以說,本書的關(guān)鍵詞就是“喜樂”。但本書所看重的并不是喜樂本身,而是與喜樂不可分割的福音。他講到腓立比人如何“同心合意地興旺福音”(1:12);講到哪怕他所遭遇的患難目的“更是叫福音興旺”(1:12);自己的職分就是“辨明福音”(1:16);保羅勸勉他們“只要你們行事為人與基督的福音相稱”(1:27),不管所在的景況如何,都要“同有一個(gè)心志,站立得穩(wěn),為所信的福音齊心努力”(1:27);并感謝在福音上與他一同勞苦的姊妹(4:3)。因此,保羅所講的“喜樂”,是福音所帶來的喜樂,是救恩之樂。沒有上帝恩惠的福音,我們?cè)谶@個(gè)世界上所聽到的都是“禍音”-疾病、戰(zhàn)爭、災(zāi)荒、腐敗等等。沒有基督的救贖,圣靈的更新,這個(gè)世界就沒有任何盼望。
保羅想讓讀者知道的就是:復(fù)活的基督已經(jīng)是宇宙的大君王:“上帝將他升為至高,又賜給他那超乎萬名之上的名”(1:9),擁有“叫萬有歸服自己的大能”(3:21)。認(rèn)識(shí)復(fù)活得榮的基督,乃是我們信心和勇氣的根本。基督教不是死亡的宗教,基督教乃是“生命之道”(約壹1:1),耶穌基督的復(fù)活乃是基督教的核心真理之一:“基督若沒有復(fù)活,你們的信便是徒然,你們?nèi)栽谧锢铩保智?5:17)。上帝那使耶穌基督從死里復(fù)活的大能今天仍然與我們同在(弗1:19-20)。所以,使徒保羅勸勉信徒“靠著耶穌基督結(jié)滿了仁義的果子”(1:11),“靠主站立得穩(wěn)”(腓4:1);“靠主常常喜樂”(4:4)。因此,我們?cè)诨茧y中的喜樂,并不是靠我們自身和堅(jiān)強(qiáng)和自信,乃是完全信靠我們的救主耶穌基督。另外,復(fù)活的基督也為一切信靠他的人樹立了圣潔生活的模范,“他本有上帝的形像,不以自己與上帝同等為搶奪的,……既有人的樣式,就自己卑微,存心順服,以至于死,且死在十字架上”(2:6-8),所以使徒保羅勸勉信徒“當(dāng)以基督耶穌的心為心”(2:5),“行事為人與基督的福音相稱”(1:27)。
因此,保羅在這卷書信中提醒當(dāng)時(shí)腓立比教會(huì)的信徒,也提醒我們,基督徒的生活并不是一帆風(fēng)順的,我們必須像基督一樣受苦:“因?yàn)槟銈兠啥鳎坏靡孕欧剑⒁獮樗芸唷保?:29)。基督徒的生活必須走十字架的道路,十字架的道路就是從苦難到榮耀的道路,“我們進(jìn)入上帝的國,必須經(jīng)歷許多艱難”(徒14:22)。
但是,我們一定要曉得,十字架道路的精義并不是消極地對(duì)待苦難,而是積極地靠著主勝過苦難。上帝給我們的呼召就是“得勝”!在使徒約翰寫給亞細(xì)亞七個(gè)教會(huì)的書信中,共同的吩咐就是“得勝”(啟2:7;11;17;26;3:5;12;21)。如何在患難中得勝呢?保羅與腓立比教會(huì)的信徒分享說,得勝的秘訣就是:“我不是以為自己已經(jīng)得著了,我只有一件事,就是忘記背后,努力面前,向著標(biāo)竿直跑,要得上帝在基督耶穌里從上面召我來得的獎(jiǎng)賞”(3:13-14)。因此,弟兄姊妹,保羅所注重的“一件事”并不是自己身體的健康,千萬不要染上薩斯!也不是個(gè)人的享受,千萬不要吃虧受苦!而是學(xué)習(xí)賽跑的人,眼睛望著目標(biāo),堅(jiān)定地向前跑,盡自己當(dāng)盡的本分。正如他在告別以弗所教會(huì)的眾長老時(shí)所說的那樣:“我卻不以性命為念,也不看為寶貴,只要行完我的路程,成就我從主耶穌所領(lǐng)受的職事,證明上帝恩惠的福音”(徒20:24)。
二.經(jīng)文簡釋
“因我活著就是基督,我死了就有益處”(腓1:21)。這節(jié)經(jīng)文的中文翻譯,有時(shí)容易產(chǎn)生誤解。有人認(rèn)為保羅成了“活基督”,所以自己也聲稱是當(dāng)今的“活基督”!這樣的解釋離題萬里,不僅是誤解,更是因?yàn)槿诵牡臄乃斐傻那狻⒅嚱狻ⅰ皬?qiáng)解”(彼后3:16)!現(xiàn)代中文譯本翻譯為:“因?yàn)閷?duì)我來說,我活著,是為基督;死了,更有收獲。”當(dāng)代圣經(jīng)版翻譯為:“對(duì)我來說,活著是為了基督,死了對(duì)我大有益處。”
因此,“因我活著就是基督”這節(jié)經(jīng)文所說的意思是,我活著并不是我自己活著,乃是基督的生命在我里面,我不再是屬于自己的人,而是屬于基督的人,我要為基督而活。這是后面所說的“我死了就有益處”的前提。假如我們不曉得到底我們處于什么樣的狀態(tài),到底我們是為什么活著,到底是走向何處,那么就是昏昏噩噩地活,糊糊涂涂地死,活著的時(shí)候沒有價(jià)值,是行尸走肉,酒馕飯袋,“他們的神就是自己的肚腹,他們以自己的羞辱為榮耀,專以地上的事為念”(非3:19)。這樣的人死了不僅沒有益處,沒有任何收獲,還將面對(duì)上帝嚴(yán)厲的審判。
“因我活著就是基督,我死了就有益處”(腓1:21)。這句話道出了保羅在苦難中也能保持喜樂的秘訣。保羅當(dāng)時(shí)所面對(duì)的也是生與死的考驗(yàn),肯定比我們今天所面對(duì)的薩斯的威脅要嚴(yán)重得多!薩斯的死亡率只有百分之五左右,而使徒們的死亡率則肯定是百分之八十以上!當(dāng)初主耶穌基督所設(shè)立的十二個(gè)使徒,除了猶大賣主自殺之外,另外約翰是自然死亡,其余所有的使徒都是殉道而死,包括使徒保羅!保羅在寫《腓立比書》時(shí),就已經(jīng)在監(jiān)獄中,身受捆鎖,面對(duì)死亡的危險(xiǎn)。但是,他的人生因?yàn)橛辛嘶剑陀辛艘饬x,而且豐富無比。他的內(nèi)心已經(jīng)將個(gè)人的生死置之度外,完完全全信靠上帝恩惠的護(hù)理。所以,他在前一節(jié)經(jīng)文中說:“照著我所切慕所盼望的,沒有一事叫我羞愧,只要凡事放膽。無論是生,是死,總叫基督在我身上照常顯大”(腓1:20)。因此,使徒保羅并沒有因?yàn)樵诒O(jiān)獄中,并沒有因?yàn)樵庥龌茧y,就放棄自己的職責(zé),他仍然“凡事放膽”,根據(jù)上帝所量給他的疆界,忠心地盡自己當(dāng)盡的本分。
保羅之所以不僅沒有被艱難的監(jiān)獄生活和死亡的威脅嚇倒,反倒“凡事放膽”,這是因?yàn)樗钪R舻膴W秘,深知上帝在基督里為他所預(yù)備的。正如保羅在《提摩太后書》中所告白的那樣:“因?yàn)槲抑浪诺氖钦l,也深信他能保全我所交付他的,直到那日”(提后1:12)。因此,我們的膽量并不是來自屬血?dú)獾淖孕牛墙⒃谖覀儗?duì)上帝的信心上,根據(jù)《海德堡教理問答》,真信心的特征就是真知識(shí)和真信靠。假如我們真的曉得我們所信的上帝確確實(shí)實(shí)就是亞伯拉罕的上帝,“是那叫死人復(fù)活,使無變?yōu)橛械纳系邸保_4:17),那么,我們就會(huì)真的信靠他,哪怕“在無可指望的時(shí)候,因信仍有指望”(羅4:18)。正是因?yàn)槿绱耍A_以下的經(jīng)文中接著說:“但我在肉身活著,若成就我工夫的果子,我就不知道該挑選什么。我正在兩難之間,情愿離世與基督同在。因?yàn)檫@是好得無比的。然而,我在肉身活著,為你們更是要緊的”(腓1:23-24)。使徒保羅竟然把死亡當(dāng)作“好得無比的”!今日我們有多少教會(huì)這樣教導(dǎo),有多少基督徒有這樣的看見呢?我們確確實(shí)實(shí)應(yīng)回到圣經(jīng)中所啟示的真道。當(dāng)然,保羅之所以這樣坦然無懼,靠主喜樂,是因?yàn)樗约杭葲]有去成就個(gè)人的野心,也沒有為肉體的私欲作安排,他所體貼的完完全全是上帝的意思,是“以基督耶穌的心為心”(腓2:5)。
三.經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)
我們從這節(jié)經(jīng)文中看到使徒保羅對(duì)待生與死的態(tài)度。從中我們可以得出以下的教訓(xùn):首先,我們要為基督而活;其次,我們也要渴慕死,作好隨時(shí)為基督而死的準(zhǔn)備。特別是我們?cè)诿鎸?duì)死亡之危險(xiǎn)時(shí),不要像那些心中無主,沒有盼望的人一樣恐懼驚慌。
1. “因我活著就是基督”
孔子說:“未知生,焉知死。”若是我們不知道為什么活著,當(dāng)然也不會(huì)清醒地面對(duì)死亡。我們對(duì)生的認(rèn)識(shí)決定我們對(duì)死的認(rèn)識(shí),當(dāng)然,我們對(duì)生的態(tài)度,也反應(yīng)我們對(duì)死的認(rèn)識(shí)。生是短暫易逝的,死卻是永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。其實(shí),我們的生是為死作預(yù)備的。人生就是一個(gè)橋梁,一個(gè)旅程,關(guān)鍵是你要通向何方。耶穌基督就是上帝為我們所預(yù)備的通天的道路:“耶穌說,我就是道路、真理、生命。若不藉著我,沒有人能到父那里去”(約14:5)。我們今生對(duì)待耶穌基督的態(tài)度,就反映了我們死后永遠(yuǎn)的歸宿是什么。
(1) 基督就是我生命的根本
我們屬靈的生命來自基督。主耶穌教導(dǎo)我們說:“我是葡萄樹,你們是枝子”(約15:5)。保羅說:“基督在我里面活著”(加2:20)。因此,基督就是我們生命的根本,我們的生命來自他的豐盛,正如葡萄樹枝的生命來自樹根一樣。假如你認(rèn)為你的生命是在你自己的掌管之下,假如你認(rèn)為你的生命是靠醫(yī)生、口罩、藥物等等,那么基督就不是你的生命的根本,你仍然是靠自己活著,你就仍然與基督無份,你仍然沒有脫離死亡的毒鉤,死了就沒有益處。
(2) 基督就是我生命的目的
為基督而活就是我們生命的目的。作為一個(gè)蒙恩得救的人,我們不再是為自己而活。“我們?nèi)艋钪菫橹鞫睿蝗羲懒耍菫橹鞫馈K晕覀兓蚧罨蛩溃偸侵鞯娜恕保_14:8)。我們要為基督擺上我們自己的生命,遵行他的旨意,行事為人得蒙他的悅納。假如你的人生目的仍然是自己的享受,仍然是世上的功名利祿,基督就仍然與你無份,你就仍然沒有脫離死亡的毒鉤,死了就沒有益處。
(3) 基督就是我生命的喜樂
基督是完全的人,更是完全的上帝。他道成肉身,為我們舍命,顯明了他對(duì)我們的大愛。“我們既藉著我主耶穌基督得與上帝和好,也就藉著他以上帝為樂”(羅5:11)。使徒保羅在《腓立比書》第三章中說:“只是我先前以為與我有益的,我現(xiàn)在因基督都當(dāng)作有損的。不但如此,我也將萬事都當(dāng)作有損的,因我以認(rèn)識(shí)我主基督耶穌為至寶。我為他已經(jīng)丟棄萬事,看作糞土,為要得著基督。”(腓3:7-8)。你在這個(gè)世界上是以得著什么為樂呢?若是你所看重的是錢財(cái)?shù)牡檬А⒔】档呐c否、職位的高低等等,那么你就仍然與基督無份,你仍然沒有脫離死亡的毒鉤,死了就沒有益處。
2. “我死了就有益處”
使徒保羅之所以能說:“情愿離世與基督同在,因?yàn)檫@是好得無比的”(腓1:23),這是因?yàn)槭雇奖A_確實(shí)曉得“我死了就有益處”(腓:21)。
今日教會(huì)中所盛行的廉價(jià)恩典和廉價(jià)福音,所注重的只是今世的益處,包括身體上的醫(yī)治和物質(zhì)上的興盛等,并不曉得信徒死后所要得到的益處和“將來要顯于我們的榮耀”(羅8:18)。“所以我們不喪膽。外體雖然毀壞,內(nèi)心卻一天新似一天。我們這至?xí)褐凛p的苦楚,要為我們成就極重?zé)o比永遠(yuǎn)的榮耀。原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的。因?yàn)樗姷氖菚簳r(shí)的,所不見的是永遠(yuǎn)的”(林后4:17)。基督徒若是不能參透生死玄關(guān),靠著上帝的恩典,不僅成為不怕死的人,而且是渴慕死的人,就不會(huì)成為基督的精兵!
當(dāng)然,信徒死后所得的益處是用人的語言所無法完全描述的,這是連天使也都測不透的事。但是,我們?nèi)匀豢梢愿鶕?jù)圣經(jīng)的啟示,大體描述一些方面。
(1) 信徒死后,脫離各樣的罪和愁苦
自從我們的始祖違背上帝的律法,犯罪墮落之后,我們就生活在罪中,生活在罪所給我們帶來的各樣的愁苦中。雅各在年老時(shí)談及自己的一生,說:“我寄居在世的年日是一百三十歲,我平生的年日又少又苦”(創(chuàng)47:9)。先知摩西也說:“我們因你的怒氣而消滅,因你的忿怒而驚惶。你將我們的罪孽擺在你面前,將我們的隱惡擺在你面光之中。我們經(jīng)過的日子,都在你震怒之下。我們度盡的年歲好像一聲嘆息。我們一生的年日是七十歲。若是強(qiáng)壯可到八十歲。但其中所矜夸的,不過是勞苦愁煩。轉(zhuǎn)眼成空,我們便如飛而去”(詩90:9-10)。大衛(wèi)是合乎上帝心意的人,他也慨嘆說:“我的生命為愁苦所消耗,我的年歲為嘆息所曠費(fèi)”(詩31:10)。使徒保羅在其著名的《羅馬書》中說:“我們知道一切受造之物,一同嘆息勞苦,直到如今。不但如此,就是我們這有圣靈初結(jié)果子的,也是自己心里嘆息,等候得著兒子的名分,乃是我們的身體得贖”(羅8:22-23)。奧古斯丁說:“長久活著等于長久受折磨。”
有這樣一個(gè)故事說:一對(duì)雙胞胎在母胎中對(duì)話。弟弟說:“這里好舒服,又溫暖,又柔軟,不費(fèi)什么力氣,就得到滋養(yǎng),慢慢長大。真是太愉快了!”哥哥悲觀地說:“可不是嘛!但是,好日子不多,等時(shí)候到了,我們就得離開這里,到外面的世界里去。據(jù)說出去以后,完全不同,你得靠自己呼吸,自己吃奶,甚至還得靠自己走動(dòng)呢!”弟弟聽了大驚失色,惶恐不已:“那怎么得了!太可惜了!不!不!我不要走,我要永遠(yuǎn)留在這里……”。時(shí)辰終于來到,哥哥領(lǐng)先出去了。外面?zhèn)鱽砀绺缤弁鄞罂薜穆曇簦艿苄闹械暮ε碌玫搅俗C實(shí),禁不住說:“完了!完了!顯然比我想象的更可怕,我逃不掉了!”孩子一出生就大哭一聲。若是孩子不哭,父母就要哭了!因?yàn)樯暮⒆涌赡苡写髥栴}!
因此,生命以尖叫開始,以呻吟結(jié)束。但信徒死了,這一切的困苦也都死了,我們就脫離了今生種種纏累我們的罪,脫離各樣的勞苦愁煩,得與主同在,這何等美妙,何等值得渴慕的事啊!當(dāng)初使徒約翰在被流放之地,“聽見從天上有聲音說:你要寫下,從今以后,在主里面而死的人有福了!圣靈說:是的,他們息了自己的勞苦,作工的果效也隨著他們”(啟14:13)。大約四百年前,清教徒傳道人托馬斯?華森(ThomasWatson,c.1620-1686)在講述使徒保羅所寫的這段經(jīng)文時(shí),“既然圣徒在死后獲得如此榮耀的事,那他應(yīng)當(dāng)渴慕死亡。”今日教會(huì)中,似乎沒有傳道人敢對(duì)信徒說這樣的話。但是,靠著上帝的恩典,我愿意勸勉弟兄姊妹,當(dāng)立志為主而活,更當(dāng)渴慕為主而死!圣徒啊,若是你想脫去今生一切的罪和愁苦,渴慕死亡吧!
(2) 信徒死后,將會(huì)見到榮耀的上帝
信徒死后將會(huì)見到上帝,得見上帝的圣容,“人必看見耶和華的榮耀,我們上帝的榮美”(賽35:2)。他們將會(huì)看見主耶穌基督榮耀的身體。藉著基督見到上帝,將會(huì)令我們感到何等地喜樂啊!所以,大衛(wèi)曾經(jīng)如此歌唱:“萬軍之耶和華啊,你的居所何等可愛。我羨慕渴想耶和華的院宇。我的心腸,我的肉體,向永生上帝歡呼。萬軍之耶和華我的王,我的上帝啊,在你祭壇那里,麻雀為自己找著房屋。燕子為自己找著抱雛之窩。如此住在你殿中的,便為有福。他們?nèi)砸澝滥恪保ㄔ?4:1-4)。大衛(wèi)所描述的是在地上的敬拜,我們?cè)诘厣蠈?duì)上帝的看見仍然是不完全的。但是,當(dāng)我們?cè)谔焐系臅r(shí)候,上帝就完全除掉遮蔽我們蒙臉的帕子(賽25:7),此世因犯罪而帶來的對(duì)上帝的畏懼全然擺脫,我們可以坦然無懼地與主相見。若是北京市長召見你,這當(dāng)然是一個(gè)榮耀;若國家主席召見你,這是更大的榮耀。萬主之主,萬王之王要召見你,這更是無比的榮耀。而死亡則是打開了通向天國的大門,是上帝向你發(fā)出的邀請(qǐng),他要特別地召見你。這是何等的榮耀啊?圣徒啊,若是你想得見榮耀的大君王,渴慕死亡吧!
(3) 信徒死后,將會(huì)享受上帝的大愛
我們將會(huì)經(jīng)歷到上帝之愛的無限的美麗和無比的甘甜。在人世間我們所得到的只是一點(diǎn)一滴,在永世中我們成為盛滿上帝的愛的器皿。這愛是過于人心所能測度的,并且在圣徒心里激發(fā)圣潔的狂喜,若不是上帝賜給力量承受,這種狂喜就會(huì)淹沒他。所以,大衛(wèi)曾經(jīng)發(fā)出這樣的感嘆:“我在圣所中如此瞻仰你,為要見你的能力和你的榮耀。因你的慈愛比生命更好,我的嘴唇要頌贊你”(詩63:2-3)。我們?cè)谶@個(gè)世界上都渴望人的愛,但是,人是有限的人,人的愛總是有限的;人又是有罪的人,人的愛總是打上了罪的印記。唯獨(dú)上帝的愛是無暇無疵,唯獨(dú)他的愛能夠滿足我們靈魂的渴慕。圣徒啊,若是你想親歷上帝的大愛,渴慕死亡吧!
(4) 信徒死后,將會(huì)獲得屬天的住處
我們?cè)诖耸赖木铀际呛喡模胰菀资芨鞣N病毒和細(xì)菌的感染。現(xiàn)在薩斯瘟疫盛行,到處都是強(qiáng)烈的消毒水的味道,更有一些地方被病毒感染,人到那里就有被感染的可能性,不得不封閉隔離。然而,主耶穌在天上為我們所預(yù)備的住處不是人手所造的房屋(林后5:1),是榮耀的王宮,輝煌的大廈,閃耀發(fā)光,鑲滿了珍珠和寶石(西1:12;啟21:19)。所以,當(dāng)初主耶穌對(duì)門徒說:“你們心里不要憂愁。你們信上帝,也當(dāng)信我。在我父的家里,有許多住處。若是沒有,我就早已告訴你們了。我去原是為你們預(yù)備地方去。我若去為你們預(yù)備了地方,就必再來接你們到我那里去,我在哪里,叫你們也在哪里”(約14:1-3)。弟兄姊妹,主耶穌在天上為我們所預(yù)備的住處,既不是詭詐的房地產(chǎn)開發(fā)商昧著良心所建的質(zhì)量不合格的房子,也不需要你分期付款,而且這房子也不是刻薄的房東的房子,你一旦付不起房租,隨時(shí)都會(huì)扣留你的東西,而且把你趕走。這房子是天父賜給我們的住處,是我們?cè)谝d基督里所得的產(chǎn)業(yè),我們住在那里也不受任何期限的限制,直住到永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)。圣徒啊,若是你渴慕遷移到這屬天的住處,渴慕死亡吧!
(5) 信徒死后,與得榮圣徒和天使同在
信徒死后與已經(jīng)得榮的圣徒和天使有甜蜜的交通,并且他們的死也使天堂的快樂增加,正如每一顆星星都使天空的光輝增加一樣。當(dāng)初主耶穌在山上變像時(shí),彼得認(rèn)出了摩西和以利亞,這是他所未曾見過的(太17:3)。因此,在榮耀中,圣徒也將完全彼此認(rèn)識(shí),哪怕從未見面。我們?cè)谀抢镆姷絹啿保姷揭匀觥⒀鸥鳎姷今R丁?路德,見到約翰?加爾文,見到走在我們前面的眾圣徒,而且我們都脫去了身上殘余的罪性,再也沒有嫉妒、驕傲、怒氣、指責(zé),那時(shí)我們就像一個(gè)美麗的花園,雖然每朵花各不相同,卻都是甜蜜芬芳,這是何等令人開心的事啊!另外,圣徒還要和大能的圣潔的天使同在,圣經(jīng)上記載,有的天使“相貌如同閃電,衣服潔白如雪”(太28:3)。我們要和眾天使一起唱詩贊美主-“哈利路亞!因?yàn)橹魑覀兊纳系郏苷咦魍趿恕保▎?9:6),那歌聲肯定要?jiǎng)龠^亨德爾的“哈利路亞頌”!圣徒們,若是你想得見得榮的圣徒,榮耀的天使,并與他們?cè)谝黄穑誓剿劳霭桑?BR>
(6) 信徒死后,將會(huì)在圣潔上達(dá)于完全
我們?cè)诮袷揽偸菬o法達(dá)成完全,我們所領(lǐng)受的不過是“圣靈初結(jié)”的果子(羅8:23)。但在死后,圣徒將會(huì)達(dá)于完全,他們的知識(shí)準(zhǔn)確無誤,他們的圣潔純?nèi)珶o暇,他們的光彩如輝煌的太陽(太13:42)。在那里,我們?cè)僖膊恍枰沸囟\告:“上帝啊,求你開恩可憐我這個(gè)罪人”(路18:13)。再不會(huì)像先知以賽亞所悲嘆的那樣:“禍哉!我滅亡了!因?yàn)槲沂亲齑讲粷嵉娜耍肿≡谧齑讲粷嵉拿裰校挥忠蛭已垡姶缶跞f軍之耶和華”(賽6:5)。我們也不會(huì)要求上帝加增恩典,使我們?cè)趯凫`的美德上長進(jìn)。因?yàn)樵谀抢铮麄儗?duì)上帝的愛正如他們心里所渴慕的那樣,也正如上帝所吩咐他們的那樣。他們?cè)谑嵣蠈?huì)和天使一樣。圣徒啊,若是你渴慕這樣的圣潔,渴慕死亡吧!
(7) 信徒死后,將會(huì)享受豐盛的宴席
圣經(jīng)中最后的一首詩歌就是關(guān)于羔羊的婚宴的詩歌。圣徒死后要參加豐盛的宴席,這豐盛的宴席用“羔羊的婚宴”來代表(啟19:19)。他們?cè)谀抢镆陨鼧涞墓樱疫@生命樹“結(jié)十二樣果子”(啟22:2)。他們要吃屬天的花蜜和佳肴,暢飲“石榴汁釀的香酒”(歌8:2)。羔羊的婚宴不但可以滿足饑餓,甚至還可以避免饑餓,“他們不再饑餓”(啟7:16)。在這天國的盛宴中,有無數(shù)的圣徒,有摩西,亞伯拉罕,有以利亞,而我們也是作為特邀嘉賓,蒙召被選的,出席這榮耀的宴席。圣徒啊,若是你喜歡參加這天國的盛宴,渴慕死亡吧!
(8) 信徒死后,將會(huì)獲得尊榮和威嚴(yán)
他們“身穿白衣,頭上戴著金冠冕”(啟4:4)。《列王紀(jì)上》告訴我們:“至圣所的門是棕樹和初開的花做的;而且都是用金子貼的”(王上6:35)。這都是預(yù)表得榮的圣徒所得的勝利,和上帝所賞賜的花環(huán)的尊榮。信徒死后獲得永恒的榮耀,他們的冠冕永不衰殘(彼前5:4)。“在你右手中有永遠(yuǎn)的福樂”(詩16:11)。我們雖然在今生就已經(jīng)與耶穌基督一同“在地上執(zhí)掌王權(quán)”(啟5:10),就已經(jīng)“是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是圣潔的國度,是屬上帝的子民”(彼前2:9)。但是,因著我們身上殘余的罪性,在執(zhí)行先知、祭司與君王的職分的時(shí)候,我們?nèi)匀徊煌耆5牵篮笪覀兙瓦_(dá)于完全,就會(huì)獲得那永遠(yuǎn)的尊榮和威嚴(yán),這就是使徒保羅所渴慕的“公義的冠冕,就是按照公義審判的主到了那日要賜給我的,不但賜給我,也賜給凡愛慕他顯現(xiàn)的人”(提后8)。圣徒啊,若是你想望得到那永不衰殘的公義的冠冕,渴慕死亡吧!
四.實(shí)際應(yīng)用
“我活著就是基督,我死了就有益處。”活要為基督而活,死要為基督而死。這教義使我們能夠快樂地生,也使我們能夠快樂地死。若是我們不能坦然地面對(duì)死,我們就無法坦然地面對(duì)生。我們一定要曉得我們?cè)诨嚼铩芭c眾圣徒同得基業(yè)”(西1:12)。福音的奧秘就是“外邦人在基督里,得以同為后嗣,同為一體,同蒙應(yīng)許”(弗3:6)。我們?nèi)羰菚缘蒙系墼诨揭d里所賜給我們的天國的基業(yè),我們生活就會(huì)不再一樣!我們?cè)诮裆姷綈喝税l(fā)達(dá),就不會(huì)心懷不平。我們就會(huì)敬虔度日,等待主耶穌再來。
1. 當(dāng)曉得信主之人的死與惡人之死極不不同
“按著定命,人人都有一死,死后且有審判”(來9:27)。雖然人人都有一死,但死后的結(jié)局卻是截然不同。敬虔之人的死大有益處,而惡人之死則大有虧損:
(1)他們失去了世界。他們犯罪所辛辛苦苦地積聚的一切,都突然失去,這對(duì)他們而言,這當(dāng)然是極大的損失。活著的時(shí)候,他們不顧廉恥地結(jié)黨,不擇手段地抓權(quán),喪心病狂地?cái)控?cái),勞勞碌碌地作孽。但是,死到臨頭,這些不僅不能幫助他們,反倒顯明他們的罪,成為他們藐視上帝,苦待他人的鐵證!他們是在上帝面前“為自己積蓄忿怒,以致上帝震怒,顯他公義審判的日子來到,……就以忿怒、惱恨報(bào)應(yīng)他們”(羅2:5,8)。
(2)他們失去了靈魂。人受造有上帝的形像,本來是非常高貴的,比整個(gè)世界都要寶貴。但罪人的靈魂已經(jīng)喪失了-丟魂落魄!他們不僅在今生是失喪的,“死在過犯罪惡之中”(弗2:1),在來生更是失喪的,失喪在永遠(yuǎn)的地獄之中。在當(dāng)今物質(zhì)掛帥,人欲橫流的社會(huì)里,許多人因?yàn)樨潏D一時(shí)的享受,出賣色相,出賣名譽(yù),出賣人格,出賣朋友,出賣靈魂,幾乎沒有什么不賣的!但是,主耶穌提醒我們:“人若賺得全世界,賠上自己的生命,有什么益處呢?人還能拿什么換什么呢?”(太16:26)。當(dāng)然,罪人在死時(shí)喪失他們的靈魂,并不是指他們的靈魂在死時(shí)就會(huì)消失不在了,而是指要承受永遠(yuǎn)的刑罰。
(3)他們失去了盼望。罪人總是生活在虛幻的盼望中。所以,《詩篇》中說:“外邦為什么爭鬧?萬民為什么謀算虛妄的事?”(詩2:1)。罪人總是以為,假如我再多撈一些錢,我就會(huì)幸福了!假如我有一個(gè)理想的情人,我就會(huì)幸福了!正如那個(gè)無知的財(cái)主一樣,他積攢了很多的糧食和財(cái)物,就對(duì)自己的靈魂說:“靈魂哪,你有許多財(cái)物積存,可作多年的費(fèi)用,只管安安逸逸的吃喝快樂吧!上帝卻對(duì)他說:無知的人哪,今夜必要你的靈魂。你所預(yù)備的,要?dú)w誰呢?”(路12:19-20)。雖然他們?cè)谑郎线^著邪惡的日子,但他們卻盼望上帝會(huì)憐憫他們,甚至盼望他們將會(huì)升天堂,得永生。但是,他們最終所得到的則是可怕的幻滅,死亡之風(fēng)吹破了他們所編織的虛幻的蜘蛛網(wǎng)式的盼望。他們自欺欺人,最終把自己騙到地獄里去了!“他所仰賴的必折斷”(伯8:14)。
2. 當(dāng)善用今生積極作工,渴慕死亡與主同在
對(duì)于信者的人而言,死亡就是升遷。不是每個(gè)人都渴慕升遷嗎?在死之前沒有一個(gè)人滿足。信心賜給我們天堂的權(quán)利,而死亡則使我們真正擁有。雖然我們應(yīng)該在今世忠心地服事上帝,但我們也應(yīng)當(dāng)渴慕與基督同在(非1:23)。圣徒們,你們要渴慕死亡,因?yàn)槟鞘悄銈兩教焯玫娜兆印K麑愕窖缦詯蹫槠煸谀阋陨稀?BR>但是,我們一定要記住,我們?nèi)舨皇巧朴媒裆e極作工,就不要空幻地期望死后的益處!沒有六日的勞碌,就沒有第七日的安息;沒有一生的勞碌,就沒有永遠(yuǎn)的安息。天國對(duì)于那些在今生為主勞苦做工的人而言,才是真正的安息之地,絕不是懶漢所幻想的“衣來伸手,飯來張口”的地方。那些不想在今世為主做工,忠心至死的人,就不要幻想自己將來與天堂有分;那些沒有為基督而活,背負(fù)自己的十字架的人,就不要幻想將來有公義的冠冕為他存留;那些在今世不在各樣的美德和善行多結(jié)果子的人,就不要幻想將來自己能夠分享生命樹上的果子;那些在今世抱怨上帝,苦待他人的人,就不要幻想自己將來能得蒙主的悅納;那些在生活中反對(duì)上帝的律法,藐視上帝的不法之徒,就不要幻想將來他能在上帝的審判座前站立得住:“我從來不認(rèn)識(shí)你們,你們這些作惡的人,離開我去吧!”(太7:23);“你這又惡又懶的仆人,……把這無用的仆人丟在外面黑暗里,在那里必要哀哭切齒了”(太25:26-30)。“不要自欺,上帝是輕慢不得的。人種的是什么,收的也是什么。順著情欲撒種的,必從情欲收敗壞;順著圣靈撒種的,必從圣靈收永生”(加6:7-8)。
3. 在生之痛苦中有喜樂,在死之陰影中有安慰
既然“我活著就是基督,我死后就有益處”,作為基督徒,我們?cè)谏娴耐纯嘀幸邢矘罚谒劳龅年幱爸幸邪参俊.?dāng)我們失去敬虔的親人時(shí),我們有極大的安慰。當(dāng)我們自己面對(duì)死亡的威脅時(shí),也有真正的勇氣。因?yàn)槭ネ街烂撾x了今生的愁苦和將來的忿怒,死亡對(duì)我們而言不僅沒有損失,反倒帶來了極大的益處。他們離開了今生的曠野,進(jìn)入上帝為他們所預(yù)備的樂園,再也沒有眼淚,再也沒有死亡,他們已經(jīng)與主同在了,這是好得無比的。因此,我們不要為圣徒的去世而感傷,也不要因死亡的威脅而驚恐。對(duì)于真正的基督徒而言,死亡之日就是他們榮耀加冕的日子,就是他們參加天上羔羊婚宴的日子,我們要為他們高興歡喜;想到將來我們也要追隨他們的腳蹤,在天上會(huì)面,我們更要心存感恩,高興歡喜。
4.基督徒如何面對(duì)目前流行的薩斯瘟疫
弟兄姊妹,雖然我們是信耶穌的,但我們不要心存幻想,以為我們?cè)谶@個(gè)世界上會(huì)逢兇化吉,遇難呈祥。在目前薩斯肆虐的時(shí)候,不要以為我們信主的人就不會(huì)染上病毒,我們信主的人就永遠(yuǎn)健康,這是一種膚淺的并不合乎圣經(jīng)的想法,嚴(yán)格地說,是一種屬于異教的迷信!我聽到不止一個(gè)弟兄姊妹親口說:信耶穌的人不會(huì)感染薩斯病毒,還有的人傳播這個(gè)方面的所謂的“見證”。上帝固然能夠保守他的子民不受任何瘟疫的毒害,他大能的膀臂今天仍然沒有縮短,但我們絕不可認(rèn)為自己純?nèi)珶o暇,能夠站立得穩(wěn),絕不會(huì)受到任何病毒的侵害。
(1)瘟疫是來自上帝的烈怒和審判
首先,我們“上帝是施行審判的上帝”(詩50:5),天網(wǎng)恢恢,疏而不漏,而目前的薩斯瘟疫就是來自上帝的烈怒。現(xiàn)代人所信的上帝多是一個(gè)圣誕老人的形像,是一個(gè)誰也不得罪,只講慈愛,到處送禮的老好人。但圣經(jīng)中所啟示的絕不是這樣的上帝!他是天地萬物的創(chuàng)造者,也是我們的賜律者,更是我們的審判者(賽33:22)。“伸冤在我,我必報(bào)應(yīng)。又說,主要審判他的百姓。落在永生上帝的手里真是可怕的”(來10:30-31)。
上帝的審判不僅要臨到那些不信真神的人,也會(huì)臨到那些信主的人。當(dāng)初那些抵擋上帝的埃及人,受到上帝的懲罰,遭受各樣的瘟疫,甚至他們的長子都被上帝所差派的天使擊殺(出7-12)。但以色列大祭司亞倫的兩個(gè)兒子也因?yàn)楂I(xiàn)上凡火而被上帝燒滅(利10:1-2),女先知米利暗因?yàn)檎u謗上帝的仆人摩西而招惹上帝的忿怒,也得了當(dāng)時(shí)可怕的流行病大麻風(fēng)(民12:9-10)。以色列人中的十個(gè)年輕領(lǐng)袖,因?yàn)閳?bào)惡信,“都遭瘟疫,死在耶和華面前”(民14:37);以色列會(huì)眾攻擊摩西和亞倫,當(dāng)時(shí),“遭瘟疫死的,共有一萬四千七百人”(民16:49);連摩西也因?yàn)椴话焉系郛?dāng)?shù)玫臉s耀歸給上帝,而倒斃在曠野,沒有進(jìn)入迦南美地(民20:10-12)。大衛(wèi)犯罪,數(shù)點(diǎn)百姓,“耶和華降瘟疫與以色列人,自早晨到所定的時(shí)候,從但到別是巴,民間死了七萬人”(撒下24:15);烏西雅王曾經(jīng)尋求上帝,上帝使他亨通,他卻心高氣傲,違背上帝所設(shè)的政教分離的律法,僭越祭司職分,到耶和華的壇上燒香,結(jié)果額上發(fā)出大麻風(fēng),失去王權(quán),并被隔離(代下26)。主耶穌也曾經(jīng)咒詛那些假冒偽善的文士和法利賽人,宣告上帝的審判要臨到他們(太23),亞拿尼亞和撒非喇因?yàn)槠酆迨レ`,當(dāng)時(shí)就死在彼得的的腳前(徒5)。因此,圣經(jīng)上說:“主要審判他的百姓”(來10:40),“審判要從上帝的家起首”(彼前4:17)。所以,我們不要輕輕忽忽地認(rèn)為自己是平安的,我們也當(dāng)謙卑在上帝的面前,省察自己,承認(rèn)我們得罪上帝的罪,尋求他的憐憫。
(2)上帝的震怒是因?yàn)槿说臒o法無天
同時(shí),我們也要曉得上帝是公義的上帝,“公義和公平是他寶座的根基”(詩97:2)。他斷不以有罪的為無罪。人受造有上帝的形像,就要在這個(gè)世界上,“敬畏上帝,遵行上帝的律法,這是人所當(dāng)盡的本分”(傳12:13)。因此,只要是受造物,就有責(zé)任遵行上帝圣潔、公義的律法。人若是心中無主,目中無人,無法無天,褻瀆上帝,欺壓他人,就必然會(huì)招惹上帝的震怒,受到上帝嚴(yán)厲的審判。
因此,哪怕是上帝的選民,若是褻瀆上帝,違背上帝的律法,也會(huì)遭到上帝的管教和責(zé)罰:“這書上所寫律法的一切話是叫你敬畏耶和華你上帝可榮可畏的名。你若不謹(jǐn)守遵行,耶和華就必將奇災(zāi),就是至大至長的災(zāi),至重至久的病,加在你和你后裔的身上,也必使你所懼怕,埃及人的病都臨到你,貼在你身上,又必將沒有寫在這律法書上的各樣疾病,災(zāi)殃降在你身上,直到你滅亡”(申28:58-61)。上帝在施行審判的時(shí)候,不管是在世界歷史進(jìn)行的過程中,還是在最終審判全世界時(shí),都是按他的律法為標(biāo)準(zhǔn)(啟21:8)。所以,但以理在禱告的時(shí)候,是從上帝的圣約與律法來看待以色列人的遭遇:“主啊,大而可畏的上帝,向愛主,守主誡命的人守約施慈愛。我們犯罪作孽,行惡叛逆,偏離你的誡命典章,沒有聽從你仆人眾先知奉你名向我們君王,首領(lǐng),列祖,和國中一切百姓所說的話。主阿,你是公義的,我們是臉上蒙羞的。因我們猶大人和耶路撒冷的居民,并以色列眾人,或在近處,或在遠(yuǎn)處,被你趕到各國的人,都得罪了你,正如今日一樣。主啊,我們和我們的君王、首領(lǐng)、列祖因得罪了你,就都臉上蒙羞。主我們的上帝是憐憫?zhàn)埶∪说模覀儏s違背了他,也沒有聽從耶和華我們上帝的話,沒有遵行他藉仆人眾先知向我們所陳明的律法。以色列眾人都犯了你的律法,偏行,不聽從你的話。因此,在你仆人摩西律法上所寫的咒詛和誓言都傾在我們身上,因我們得罪了上帝”(但9:4-11)。可悲的是,如今基督教會(huì)被種種假冒偽善的“沉淪之子”和“不法的人”所充斥(帖后2:3,9),只要恩典,不要律法;只要祝福,不求圣潔;只想神跡奇事,不想殷勤作工,不僅沒有發(fā)揮“光”與“鹽”的作用,反倒時(shí)教會(huì)成了“鬼魔的住處,和各樣污穢之靈的巢穴,并各樣污穢可憎之雀鳥的巢穴”(啟18:2)。因此,許許多多自以為信主的基督徒和傳道人,在日常生活中與世俗為友,行事為人與不信主的人一樣。一有逼迫或患難,就作鳥獸散,不讀經(jīng)了,不聚會(huì)了,甚至公開地否定主,這種失去味道的“鹽”,對(duì)于這個(gè)世界“無用,不過丟在外面,被人踐踏了”(太5:13)。
(3)基督徒當(dāng)謙卑禱告,轉(zhuǎn)離惡行
面對(duì)薩斯瘟疫,很多基督徒和教會(huì)呼吁禱告,祈求上帝的憐憫。但是,如今很多基督徒的禱告正如異教徒的念咒一樣,并不蒙上帝的悅納。舊新約圣經(jīng)乃是基督教信仰與生活的最高權(quán)威,而基督徒順服的標(biāo)準(zhǔn)乃是上帝所啟示的律法。“人當(dāng)以訓(xùn)誨和法度為標(biāo)準(zhǔn),他們所說的若不與此相符,必不得見晨光”(賽8:20)。“轉(zhuǎn)而不聽律法的,他的祈禱也為可憎”(箴28:9)。主耶穌基督強(qiáng)調(diào):“莫想我來要廢掉律法和先知。我來不是要廢掉,乃是要成全。我實(shí)在告訴你們,就是到天地都廢去了,律法的一點(diǎn)一畫也不能廢去,都要成全。所以無論何人廢掉這誡命中最小的一條,又教訓(xùn)人這樣作,他在天國要稱為最小的。但無論何人遵行這誡命,又教訓(xùn)人遵行,他在天國要稱為大的”(太5:17-19)。目前到底有多少基督教會(huì),有多少傳道人學(xué)習(xí)上帝的律法、遵行上帝的律法、教訓(xùn)上帝的律法呢?我們不得不說:很少,很少!正如當(dāng)初上帝藉著先知對(duì)以色列人所發(fā)出的慨嘆一樣:“以色列人不信真神,沒有訓(xùn)誨的祭司,也沒有律法,已經(jīng)好久了”(代下15:3)。
因此,基督徒當(dāng)以上帝的律法為標(biāo)準(zhǔn)禱告,宗教改革領(lǐng)袖馬丁?路德曾經(jīng)建議人們對(duì)照十誡來禱告。在禱告中,當(dāng)以律法為鏡,省察自己,有沒有“行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的上帝同行”(彌6:8)。我們有沒有為流產(chǎn)墮胎這殺人流血的事禱告呼吁?我們有沒有為貧困的農(nóng)民、下崗的禱告呼吁?有沒有孝敬父母,尊重長者?……“我若使天閉塞不下雨,或使蝗蟲吃這地的出產(chǎn),或使瘟疫流行在我民中,這稱為我名下的民,若是自卑、禱告,尋求我的面,轉(zhuǎn)離他們的惡行,我必從天上垂聽,赦免他們的罪,醫(yī)治他們的地”(代下7:14)。
親愛的弟兄姊妹,今天我們談及生與死的問題,不僅僅是在面對(duì)薩斯瘟疫威脅的時(shí)候,即使在我們的日常效法基督,與主同行的歷程中,這也是一個(gè)我們不得不正視的大事。主耶穌基督在談及作門徒的代價(jià)的時(shí)候,強(qiáng)調(diào)說:“不背著他的十字架跟從我的,也不配作我的門徒。得著生命的,將要喪失生命;為我失喪生命的,將要得著生命”(太10:38-39)。此處所說的背十字架并不是承受一般的苦難,乃是為主要有舍命的心志,這才是背負(fù)十字架的真意!主耶穌在前往耶路撒冷受死之前曾經(jīng)對(duì)門徒說:“我實(shí)實(shí)在在的告訴你們,一粒麥子不落在地里死了,仍舊是一粒。若死了,就結(jié)出許多子粒來。愛惜自己生命的,就失喪生命。在這世上恨惡自己生命的,就要保守生命到永生。若有人服事我,就當(dāng)跟從我。我在哪里,服事我的人,也要在哪里。若有人服事我,我父必尊重他”(約12:24-26)。基督恩惠的福音要在中國得勝,需要無數(shù)不愛惜自己生命、渴慕為主而死的十架精兵!那些因?yàn)楸破龋驗(yàn)榛茧y,就冷淡退后的人,當(dāng)認(rèn)罪悔改!那些在主里剛強(qiáng)的人,當(dāng)把榮耀歸給上帝,我們是靠著他的恩典才站立得穩(wěn)。當(dāng)然,信主的弟兄姊妹,若是確實(shí)有薩斯的病狀,也當(dāng)配合醫(yī)院和國家進(jìn)行治療和隔離,盡公民當(dāng)盡的本分。在此國家患難之際,基督徒更當(dāng)以生命見證上帝的真道,傳講恩惠的福音,為在位掌權(quán)的禱告,切切祈求上帝的憐憫!
禱告:大而可畏的上帝,你向那些愛你守你誡命的人,守約施慈愛,直到千代。那些恨你,褻瀆你名,欺壓窮人,無法無天的人,你必不以他們?yōu)闊o罪,你必追討他們的罪,自父及子,直到三四代。我們承認(rèn)你降下薩斯瘟疫懲罰我們,羞辱我們,使我們驚慌,是按你的公義待我們。我們違背了你的圣潔、公義的律法,犯了罪,行了惡,虧待外地的人,藐視貧窮的人。他們都有你的形像,我們卻因?yàn)樽约旱尿湴翢o知,羞辱他們,慢待他們。我們這樣行惡,唯獨(dú)得罪了你。主啊,誰能抵擋你的烈怒呢?活著的人誰能在你面前完全呢?你若按我們的過犯待我們,誰能在你面前站立得住呢?但你有赦免之恩,為要使我們敬畏你。現(xiàn)在求你垂聽你仆人的懇求,使你的怒氣和忿怒轉(zhuǎn)離我們。求你為你自己名的緣故,用臉光照你荒涼的圣所。主啊,我們這樣在你面前祈求,原不是因?yàn)槲覀冏约旱牧x,乃是因?yàn)槟闼n給我們的救主耶穌基督的義,求你因著你的大憐憫,赦免我們的罪。更求主賜給我們?cè)诨茧y中忍耐的心,讓我們靠著你的恩典,回頭離開罪孽,明白你的真理,時(shí)時(shí)刻刻仰望你的救恩,曉得我們的好處不在你以外。如此懇求,是奉耶穌基督恩惠的圣名。阿們!
二零零三年四月二十六日 于北京威斯敏斯德書齋