 學員在老師的指導下學習手語“奉獻” |
日前，第二屆北京市手語大賽落下帷幕，北京市聾人協會副主席成海說，為了解決手語翻譯稀缺的問題，市殘聯和市聾人協會計劃明年在全市范圍內免費培訓1000位手語志愿者。
明年北京市將開始組建專門為奧運服務的手語翻譯隊伍。消息一出，每天都有幾十位熱心市民給市殘聯打來電話咨詢，其中白領、大學生成了想學習手語的主力軍，但是目前培訓項目正在緊張籌備過程中，據成海透露，等到明年春節過后，該項目就會啟動，屆時愿意學習手語的市民都可報名參加免費培訓。
需求行情 手語志愿者缺口近千名
北京市殘疾人聯合會組織聯絡部副主任韓先生告訴記者，手語的宣傳普及還處于初級階段，現在正好有奧運會這個契機，奧運會需要900余名高水平的手語翻譯作為志愿者，這些志愿者是為老百姓服務的，而不是為運動員服務的，因為奧運會和殘奧會是沒有聾人參加的，而是專門有一個聾奧會，但是有聾人會去看比賽，這就需要專門的服務。而目前北京高水平的手語翻譯非常稀缺，估計只有二三十人。
韓先生還介紹，一些旅游景點已經自己培訓了不少手語翻譯，為聾人解說。市商業聯合會已和殘聯達成一個手語翻譯培訓計劃，計劃培訓至少1000名從事商業服務行業的手語翻譯，以保證每個中小型商場有一名手語翻譯，大型商場每層有一名手語翻譯。而此次手語大賽有近一半的選手都來自商業系統，今后郵電、銀行等服務行業也將安排固定的手語翻譯。
入門之道 學手語如同學外語
手語主要分兩大塊，一部分是手指語，比如英文字母或者漢語拼音等一些基本的東西；另一部分是手勢語，就是一些比較形象的手勢，如吃飯、跑步等。聾人交流基本上都用手勢語，用手指語的地方非常少，但是普通人學習手語首先就得從最簡單的手指語開始，然后再慢慢學習5000多個手勢語，這樣便于記憶。
北京聯合大學特殊教育學院特教系大四學生郝悅在這次手語大賽中獲得大學組第一名，打從大一就學習手語的她幾乎把自己所有的課余時間都用在推廣和宣傳手語上了。郝悅說：“為學手語，我整天跟一些聾孩子泡在一起。僅僅過了兩個月，我就基本上掌握了手語。其實這學手語也像學習英語口語一樣，要從實踐中學習。”
“剛開始練習的時候，手指頭總不聽使喚，比劃幾下就酸得不行，但是我為了讓自己打手勢速度加快，每天都練習手指語。我有個小竅門，就是打數字，但是靠自己憑空想數字來練習，還是不能提高速度，所以我就在大街上找汽車的車牌號練，看見一輛汽車過來就立刻用手語把車牌上的數字打出來，再看見一個車牌再打。有一次和我媽逛街，手上不停地練習，看著有點神經質，搞得我媽哭笑不得，說我走火入魔了。慢慢地我的手語速度練得越來越快了。”郝悅自豪地說。
職業體驗
?京公網安備110102000421號