２００６年１０月１１日（農(nóng)歷八月二十日）恭逢鳩摩羅什三藏紀(jì)念日。鳩摩羅什三藏，具名鳩摩羅什婆、譯曰童壽。鳩摩羅什三藏是中國佛教史上偉大的譯經(jīng)家之一。父籍天竺，而鳩摩羅什則生于西域的龜茲國（今新疆庫車一帶）。七歲隨母親出家。博讀大、小乘經(jīng)論，名聞西域諸國。秦弘始三年姚興派人迎入長安，以后從學(xué)弟子多達(dá)三千人。鳩摩羅什三藏及所組織的譯場，共譯出《大品般若經(jīng)》、《維摩詰經(jīng)》、《妙法蓮華經(jīng)》、《金剛經(jīng)》、《大智度論》、《中論》、《百論》、《成實(shí)論》等近五十部佛教經(jīng)典和論著。他的成就，不僅在于系統(tǒng)的介紹般若、中觀之學(xué)，在翻譯上更一改過去滯文格義的現(xiàn)象，辭理圓通，使中土誦習(xí)者易于接受理解，開辟后來宗派的義海。據(jù)梁代《高僧傳》記載，鳩摩羅什三藏于姚秦弘始十一年八月二十日，卒于長安（另有弘始十五年（４１３）四月等多種說法）。現(xiàn)謹(jǐn)依中國佛教協(xié)會(huì)編《中國佛教·中國佛教人物》一書介紹鳩摩羅什三藏的著作和傳記。
?京公網(wǎng)安備110102000421號(hào)
