2007年07月03日 09:51法門寺網(wǎng)
總統(tǒng)贈(zèng)書
在斯里蘭卡佛教電視頻道開播儀式上的演講
國(guó)會(huì)議事大廳合影
中國(guó)佛教協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)
學(xué)誠(chéng)
(2007年6月29日于科倫坡)
尊敬的斯里蘭卡拉賈帕克薩總統(tǒng)閣下:
尊敬的科倫坡菩提寺住持庫(kù)薩拉達(dá)瑪長(zhǎng)老:
尊敬的各位法師、居士:
承蒙菩提寺住持庫(kù)薩拉達(dá)瑪長(zhǎng)老的邀請(qǐng),中國(guó)佛教代表團(tuán)來(lái)到美麗富饒的文明古國(guó)——斯里蘭卡進(jìn)行友好訪問(wèn),我感到十分高興。昨天抵達(dá)科倫坡機(jī)場(chǎng)時(shí),受到以庫(kù)薩拉達(dá)瑪長(zhǎng)老為首的斯里蘭卡法門兄弟的熱烈歡迎和盛情款待,借此機(jī)會(huì),我代表中國(guó)佛教代表團(tuán)并以我個(gè)人的名義,表示衷心的感謝。
今天是個(gè)吉祥喜慶的日子,在斯里蘭卡總統(tǒng)閣下的大力支持下,斯里蘭卡佛教電視頻道得以順利開播,運(yùn)用現(xiàn)代科技方式,傳播佛法,利益眾生,功德無(wú)量。在此,我謹(jǐn)代表中國(guó)佛教協(xié)會(huì)和中國(guó)億萬(wàn)佛教徒,向佛教電視頻道的首播,表示衷心的祝賀,并希望通過(guò)佛教電視頻道轉(zhuǎn)達(dá)中國(guó)佛教徒對(duì)斯里蘭卡佛教徒最真摯、最美好的祝福。
中斯兩國(guó)傳統(tǒng)友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。早在1600多年前,兩國(guó)佛教就通過(guò)“海上絲綢之路”開始了友好往來(lái)。根據(jù)史書記載,公元406年,貴國(guó)國(guó)王派遣友好使者、沙門曇摩到中國(guó)訪問(wèn)并向晉孝武帝贈(zèng)送玉佛,以示兩國(guó)友好。公元410年,中國(guó)高僧法顯西行印度求法期間,曾到古稱“獅子國(guó)”的斯里蘭卡訪問(wèn),掛單于阿努拉德普勒的無(wú)畏山寺參學(xué)兩年。其撰寫的《佛國(guó)記》所記述的斯里蘭卡經(jīng)歷,至今仍然是我們了解中斯佛教歷史交流的重要參考史料。此后,兩國(guó)佛教友好往來(lái)不斷,日益發(fā)展,為增進(jìn)中斯兩國(guó)人民之間的相互了解與友誼做出無(wú)以替代的特殊貢獻(xiàn)。
時(shí)至近代,中斯兩國(guó)佛教友好交流得到進(jìn)一步發(fā)展,1895年,斯里蘭卡摩訶菩提協(xié)會(huì)創(chuàng)始人達(dá)摩婆羅大長(zhǎng)老應(yīng)邀到中國(guó)訪問(wèn)并在上海與中國(guó)著名的佛教學(xué)者、教育家楊仁山居士會(huì)晤,一見如故,暢敘中斯佛教往來(lái)歷史,發(fā)心共同光大佛教和中斯友誼。
1918年,中國(guó)高僧、著名佛教改革家太虛大師因深感貴國(guó)佛教地位重要,曾組織“錫蘭佛教留學(xué)團(tuán)”,派遣學(xué)僧至貴國(guó)學(xué)習(xí)巴利文和上座部佛教。太虛大師也曾于1940年赴貴國(guó)參觀訪問(wèn)。太虛大師的弟子法舫法師曾住在智嚴(yán)佛學(xué)院跟達(dá)磨難陀長(zhǎng)老學(xué)習(xí)上座部佛教,后又應(yīng)邀在斯里蘭卡大學(xué)任大乘佛教講師。1935年,貴國(guó)納羅達(dá)(Narada)長(zhǎng)老來(lái)上海弘法,中斯雙方商定,選派了優(yōu)秀僧人惟幻、法周、慧松、唯實(shí)、岫廬等5人前往斯里蘭卡學(xué)習(xí)。中國(guó)留學(xué)僧在斯里蘭卡刻苦學(xué)習(xí),成就學(xué)業(yè)回國(guó),成為佛教學(xué)者,為中斯佛教友好交流做出了積極貢獻(xiàn)。
新中國(guó)成立后,斯里蘭卡政府是率先承認(rèn)中國(guó)的國(guó)家之一,給予了中國(guó)人民最寶貴的支持。此后,兩國(guó)政府間高層領(lǐng)導(dǎo)互訪不斷,雙邊友好合作日益密切,兩國(guó)佛教友好交流進(jìn)入了一個(gè)嶄新的階段。
中國(guó)佛教協(xié)會(huì)歷屆領(lǐng)導(dǎo)都十分重視與斯里蘭卡佛教界之間的友好交流。1950年,在全錫蘭佛教大會(huì)會(huì)長(zhǎng)馬拉拉賽克拉博士的倡導(dǎo)下,在科倫坡成立“世佛聯(lián)”,中國(guó)佛教界積極響應(yīng)并委托當(dāng)時(shí)在貴國(guó)留學(xué)的僧人代表中國(guó)佛教界出席了成立大會(huì)。1956年,為紀(jì)念佛誕辰2500周年,應(yīng)貴國(guó)政府的要求,中國(guó)佛教協(xié)會(huì)積極支持貴國(guó)編輯“佛教大百科全書”,承擔(dān)了中國(guó)佛教部分條目的整理和翻譯,共有200多萬(wàn)字。
1960年中國(guó)首任駐斯大使張燦明代表中國(guó)佛教協(xié)會(huì)向當(dāng)時(shí)已改為智嚴(yán)大學(xué)的原智嚴(yán)佛學(xué)院贈(zèng)送了漢語(yǔ)三藏經(jīng)典。兩國(guó)政府還在1960年10月舉辦了紀(jì)念中國(guó)著名高僧法顯訪問(wèn)島國(guó)1500周年的中國(guó)佛教圖片展。中國(guó)佛學(xué)院也在此時(shí)向智增大學(xué)贈(zèng)送佛經(jīng),法顯成為中斯兩國(guó)人民友誼的代名詞。