|
|
哈達(dá),藏族人民作為禮儀用的絲織品,是社交活動(dòng)中的必備品。哈達(dá)類似于古代漢族的禮帛。關(guān)于藏族哈達(dá)的文化內(nèi)涵及用法等,筆者應(yīng)西藏電視臺(tái)同志之約,曾為一部藏族民俗專題片寫(xiě)過(guò)一篇短文,但未曾刊載于報(bào)刊。現(xiàn)根據(jù)記憶筆錄成文。 根據(jù)有些學(xué)者分析,哈達(dá)這一名稱開(kāi)始出現(xiàn)于八思巴第一次返藏之時(shí)。眾所周知,八思巴是藏族歷史上,特別是中央同西藏地方關(guān)系史上非常重要的偉人。他于1244年隨其叔父薩迦班智達(dá)·貢嘎堅(jiān)贊前往西涼(亦稱涼州,今甘肅武威)會(huì)見(jiàn)元太宗窩闊臺(tái)次子闊端。元世祖忽必烈即位后,八思巴被尊為國(guó)師、帝師。他于1265年第一次返藏時(shí),向菩薩、佛像和僧俗官員敬獻(xiàn)、賜奉哈達(dá)。據(jù)筆者所知,史書(shū)中關(guān)于哈達(dá)的正式記載,就是從這個(gè)時(shí)候開(kāi)始的。 據(jù)傳,當(dāng)時(shí)八思巴在為大昭寺的菩薩塑象敬獻(xiàn)哈達(dá)之時(shí),壁畫(huà)中的一尊度母也向八思巴討要了一條哈達(dá)。這位度母在藏語(yǔ)中被稱“卓瑪塔爾聯(lián)瑪”。看來(lái)哈達(dá)同這位度母很有些歷史緣份,如有興趣,至今仍可到拉薩大昭寺去拜謁這位度母。 按照藏文字母的寫(xiě)法,應(yīng)為卡達(dá),而不應(yīng)為哈達(dá)。對(duì)這約定俗成的寫(xiě)法,我們姑且不去探究。那么,哈達(dá)這一名詞到底是藏語(yǔ),還是蒙語(yǔ)呢?筆者認(rèn)為現(xiàn)在還不太好斷言,但是根據(jù)藏語(yǔ)語(yǔ)音和組詞特點(diǎn),不太象藏語(yǔ),反而卻有點(diǎn)象“哈達(dá)卡”這一蒙語(yǔ)在藏語(yǔ)中的變音。 |
相關(guān)連接: