中國婦女要向家暴大聲說“不”
2011年10月10日
六年前,在我搬到上海后不久,我偷聽到一對夫婦之間憤怒的爭吵,他們就住在我隔壁。他們朝對方尖叫,之后傳來的則是很清楚的手掌甩打在皮膚上的聲音——一下,兩下,三下。
這樣又持續(xù)了15分鐘。我其他的鄰居和我都沒有干預(yù)或者報警。
這只是我遇到的眾多插曲中的一段。當(dāng)我對我的朋友們表示我對我鄰居的打斗感到無助的時候,他們常用一句中國諺語回答我:“清官難斷家務(wù)事。”一個中國朋友的建議,“你什么也做不了。如果你報警,他們還會告訴你別管閑事。”
他這么想有他的道理:中國并沒有相關(guān)的法律處理家庭虐待。立法和執(zhí)法機(jī)關(guān)甚至直到2008年才發(fā)布對家暴的受害者的保護(hù)條例。
但是家暴在中國很普遍。根據(jù)中國最大的有關(guān)婦女的非政府組織“全國婦聯(lián)”(中華全國婦女聯(lián)合會)的一項全國性調(diào)查,三分之一的中國家庭受家暴的影響,其中85%至90%的受害者是婦女。這些數(shù)據(jù)某種程度上來說是非常驚人的,因為這些回應(yīng)者愿意承認(rèn)他們的家庭是不完美的。傳統(tǒng)的中國文化中,一個人說出這些必須要克服緊張的社會壓力。或許這也解釋了為什么33%的回應(yīng)者說他們的婚姻中有虐待行為,但是只有5%的愿意將他們的家庭描述為不幸福的。
簡單的說,很多中國人不認(rèn)為家暴是一個問題。多年以來,中國婦女組織為立法反抗家庭暴力發(fā)起運(yùn)動,也嘗試翻轉(zhuǎn)這樣一種社會標(biāo)準(zhǔn)。但是除了贏得一些新聞界的報道以外,他們收效甚微。
這些都是在名人夫婦李陽和Kim Lee的事件之前。李陽是中國最著名的英語教學(xué)系統(tǒng)“瘋狂英語”的創(chuàng)辦人;Kim Lee是他的美籍妻子。
8月31日,Lee做了一件其他中國妻子不敢做的事情:她把她被毒打后的臉部照片發(fā)上了中國最流行的微博,在照片的頂上,她寫下了這行字:“我愛丟臉=我愛打我老婆的臉?”
Lee的丈夫主張他學(xué)英語的學(xué)生們?nèi)?ldquo;愛丟臉”,就是說犯錯誤可以幫助人們學(xué)習(xí),并且不需要覺得不好意思。李陽在微博上有超過600,000的粉絲。
對于那些無法理清頭緒的人,Lee在隨后的幾天里將事情解釋清楚。
她在微博上發(fā)文:“你把我摔在地板上。你坐在我的背上。你用兩手掐著我的脖子,把我的頭摔在地上。”
之后她又發(fā)了更多她受傷部位的照片,標(biāo)題上命令她的丈夫“不要再孩子面前對我動手”。
事實上,Kim Lee并沒有在中國微博網(wǎng)民中被淹沒。根據(jù)一個微博用戶Purple Buterfly6868所言,Lee的行為“代表一個對傳統(tǒng)中國婚姻價值的挑戰(zhàn)”。但是Purple Buterfly 6868 并不夠犀利。該用戶之后發(fā)文,基于李陽處理家暴的方式,中國人和美國人對于婚姻有兩種不同的看法。中國人古話如“家丑不可外揚(yáng)”……證明了中國家庭的保守封閉。
不是每個中國網(wǎng)民都高興看到由一個外國女人的行為引發(fā)的全國性討論。Purple Queen在微博上發(fā)文說:
多年來,有那么的中國婦女經(jīng)歷著家庭暴力,并沒有引發(fā)各種聲討家庭暴力的聲音。現(xiàn)在一個名人的外國老婆被打了,公眾就要求立法了。
如果中國網(wǎng)民不習(xí)慣看到對于家庭爭吵的公眾言論,就更不用說名人之間,Lee的丈夫可能會是最驚訝的。在9月13日與中國日報的采訪中,他說道,“我有的時候打她,但是從來沒想到她會公開,因為中國傳統(tǒng)是不會把家庭沖突給外人看的。”
在另外一個9月13日與中國法制日報的采訪中他似乎在為自己的行為辯護(hù):一個丈夫打他自己的老婆不能被稱為一個問題,我的一些朋友這么告訴我。很多中國人都這么想,他們也會更愿意保持沉默,因為他們相信這只是一個不會公開的簡單的家務(wù)事。
Lee并沒有氣餒,并且繼續(xù)公開地發(fā)表這個事情。
“李陽事件為我們敲響了警鐘,” 知名投資人,Xue Menzi在一條博文上寫道。“反家暴的法律應(yīng)該盡快發(fā)布” 9月8日,中國日報簡短地報道了,一條長期中止的家暴立法又重新開始恢復(fù),部分原因是由于李陽的案例,并且可能會很快被通過。但是,在過去的一周中,在中國媒體中沒有關(guān)于立法的更多信息。
對于有些網(wǎng)民而言,更重要的問題是,中國婦女如今是否會就家暴大聲說出來,而社會又是否會聽。北京網(wǎng)絡(luò)商務(wù)公司的總經(jīng)理Wu Wei,發(fā)文:我們的執(zhí)法和司法機(jī)關(guān)總是用“清官難斷家務(wù)事”這個借口袖手旁觀,或者是他們只是“試圖將事情緩和”……婦女們必須知道如何捍衛(wèi)她們的權(quán)利,而社會也必須給予她們足夠的關(guān)注!
本周,Lee在微博上宣布,她的丈夫與警察見面,他也請求她的原諒。毫無疑問她發(fā)的照片和博文讓家暴在中成為 一個更易接受的話題。這在三周以前甚至想都不用想。此話題對于暴力本身有什么影響還不太清楚。
(Adam Minter是世界觀點博客的上海通訊記者。表達(dá)的觀點是他的個人觀點。)