乍看之下，我們兩人似乎來自兩個世界：兩個來自不同國家、不同時代的女人。在奧運(yùn)圣火之下我們初次見面，卻發(fā)現(xiàn)彼此并沒有那么大的差異：我們分享著同樣的殷切希望，希望有那樣一個世界，性別平等不再是奢侈品，而是社會常態(tài)。當(dāng)我們在里約熱內(nèi)盧的街頭并肩前進(jìn)，共同分享傳遞奧運(yùn)火炬的巨大榮耀時，我們代表的不只是我們自己。在這里，我們代表的是所有的婦女和女童，這世界上一半的人口。
本文作者之一，15歲的泰依扎•維多利亞將作為巴西女子手球隊的一員參加本次奧運(yùn)會
歷史上，奧運(yùn)圣火代表著純潔，傳遞圣火的火炬手們在途中傳達(dá)的是和平的信息。在這個世界各地沖突不斷的時刻傳遞火炬，我們想到了女性為推動和平進(jìn)程所起到的重要作用。我們知道，當(dāng)女性出現(xiàn)在和平談判桌上，簽署和平協(xié)議與長久維持和平狀態(tài)的成功率都要高得多。我們還知道，創(chuàng)造和平比結(jié)束戰(zhàn)爭更復(fù)雜。只有每一個人在家庭、社區(qū)、學(xué)校、工作場所和體育場里都擁有免于暴力，免于歧視，能夠全面實(shí)現(xiàn)自己的潛力的生活時，真正的和平才會降臨。我們在圣火下踏出的每一步，都是在舉著火炬向前，帶著性別平等的訊息向前。
在傳遞奧運(yùn)圣火的短暫路途中，我們跟隨著那些女性先驅(qū)步伐：第一位女性奧運(yùn)冠軍海倫·德波塔來斯(Hélène de Pourtalès) （1900年），第一位點(diǎn)燃奧運(yùn)主火炬的女性恩瑞克塔·巴西利奧(Enriqueta Basilio)（墨西哥城奧運(yùn)會，1968年），還有第一位加入國際奧委會執(zhí)行委員會的女性弗洛爾·伊薩瓦·豐塞卡(Flor Isava Fonseca)（1990年）。
我們擎著奧運(yùn)圣火，為將參里約奧運(yùn)會的數(shù)千名女性運(yùn)動員歡呼。憑借運(yùn)動場上的速度和耐力，她們將大大提高女性作為頂級運(yùn)動健將、戰(zhàn)略性的思考者、榜樣和領(lǐng)袖受關(guān)注的程度。同時，我們也為那些雖處在離奧運(yùn)會中心十分遙遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村，但仍為了參與體育、為了留在運(yùn)動場上、為了更廣泛的自由，而堅持反對任何不平等待遇的年輕女性和女童們歡呼。
自1900年女性第一次參與奧運(yùn)會以來，她們就以親身參與的方式打破了性別藩籬、減少了性別歧視。今天的里約奧運(yùn)會上，從參與者和參與項(xiàng)目上來說，我們已經(jīng)接近性別平等了。可是，在奧運(yùn)會之外，曠日持久的性別障礙仍然把我們擋在完全平等的大門之外。在巴西還有世界上的許多其它地方，青春期少女和年輕女性們常常被社會壓力影響，而被迫順從傳統(tǒng)和社會的刻板印象。她們對自己的身體擁有更少的自主權(quán)，還常常缺少一個可以幫助她們發(fā)展運(yùn)動技能的環(huán)境。她們同齡的男性卻在成長過程中擁有更多的特權(quán)——包括自主權(quán)、遷徙能力和權(quán)力。在全球范圍內(nèi)，每五名議會議員當(dāng)中只有一位是女性；每三名女性中就有一位曾經(jīng)遭受暴力。還有，如果目前的性別平等進(jìn)步速度不變，我們需要再等八十年才能實(shí)現(xiàn)工作中的性別平等。
但是事情正在從各種方向發(fā)生改變。聯(lián)合國婦女署在全球發(fā)起的“他為她”運(yùn)動倡議男性主動參與呼吁消除歧視、改造社會針對性別的期待；巴西的“勝利燎原”項(xiàng)目（One Win Leads to Another）讓里約熱內(nèi)盧貧困階層的女童們可以通過運(yùn)動來發(fā)展她們的領(lǐng)導(dǎo)力，提高她們影響決策的能力——這些都在各個層面上改善了她們的生活；還有男女同工同酬等運(yùn)動都是這些改變的表現(xiàn)。
當(dāng)我們穿行在里約歡呼雀躍的人群，我們目睹到體育是如何將來自各行各業(yè)的人們聯(lián)合到一起的——這種聯(lián)合促生了超越性別、種族、宗教和國籍的力量。我們希望這樣的火焰將繼續(xù)燎原，也希望實(shí)現(xiàn)性別平等的決心將超越橫亙面前的一切障礙。
作者：Thaiza Vitória 泰依扎•維多利亞 15歲的巴西手球運(yùn)動員，里約熱內(nèi)盧“勝利燎原” (One Win Leads to Another)項(xiàng)目成員。Phumzile Mlambo-Ngcuka普姆齊萊•姆蘭博-恩格庫卡，聯(lián)合國婦女署執(zhí)行主任。
她們兩位都將在里約奧運(yùn)會的開幕式當(dāng)天傳遞了奧運(yùn)圣火。
?京公網(wǎng)安備110102000421號
