驚聞海外噩耗，痛悼摯友曉蘭！天不假人以年，人杰英年早逝，痛何如哉！大洋阻隔，擋不住祖國姐妹的哀思；天長地久，忘不了你的人格風(fēng)范！
我們相識在20世紀(jì)90年代初，其后14個(gè)春秋，你一到假期，就往來穿梭于太平洋兩岸，為了共同的目標(biāo)和事業(yè)——實(shí)現(xiàn)性別平等和社會公正，你與我們相聚，探討婦女/性別研究，關(guān)注婦女與發(fā)展。從祖國東部的北京、天津、南京、廣州，到西部的成都、昆明、貴陽、西安……多少個(gè)不眠之夜，多少次激動人心的論壇，幾多民族地區(qū)考察，幾多貧困農(nóng)村的訪談……你都給同胞帶來最新的知識和信息，也帶來了友誼和溫暖。祖國，處處留下了你的足跡、音容、笑貌，也播撒下你的智慧、知識、正直和勇敢！在美國的紐約，波士頓，洛杉磯，長灘……我們也常相聚，除了討論合作開會翻譯出版，還受到你姐妹般的款待，你的家成了訪美的接待站；親自領(lǐng)略你在長灘的美譽(yù)，使我們增添了民族自豪感！我們知道了你風(fēng)華正茂，胸懷壯志，遠(yuǎn)渡重洋，負(fù)笈留美，潛心女學(xué)的過去，也親見你執(zhí)教長灘的今天——你的學(xué)生說你熱愛他們，你治學(xué)謹(jǐn)嚴(yán)，寬厚待人，責(zé)己甚嚴(yán)；因此，你深受學(xué)生愛戴，也被同行敬重稱贊！凡是與你交往的人，不論膚色、性別、年齡，無不被你的美德學(xué)識感染！你的學(xué)術(shù)聲望，來自你的嘔心瀝血之作——《擎起多半邊天》！
你正是擎天讓別人生活得更好，而自己扛起重?fù)?dān)；你付出的太多，要求得太少，你過早離我們而去，令我們懷著深深自責(zé)，將成為永久的遺憾！你給予我們的太多太多，我們?yōu)槟阕龅奶偬伲恢荒苡梦覀兊男袆樱龊媚阈膬x的事業(yè)，完成你未竟的遺愿。你親自開辟澆灌的中國婦女學(xué)正在成長壯大，你牽掛的民族和貧困地區(qū)的婦女發(fā)展正在發(fā)生改變。我們，作為你的戰(zhàn)友，一定不辜負(fù)你的拳拳報(bào)國之情和實(shí)現(xiàn)性別平等的心愿！
安息吧，曉蘭；讓我們的后人永遠(yuǎn)記住你——曉蘭！
您的遠(yuǎn)在中國的朋友：高小賢 杜芳琴 劉伯紅 譚深 金一虹 蔡一平 范若蘭
2006年1月27日
?京公網(wǎng)安備110102000421號
