表揚的話（用英語）你能說多少
陜西蒲白礦務局教育培訓中心 朱長友
You look great today.
你今天看上去很棒。（每天都可以用）
You did a good job.
你干得很好。（國際上最能用的表揚）
We’re so proud of you.
我們十分為你驕傲。（最高級的表揚）
I’m very pleased with your work.
我對你的工作非常滿意。（正式、真誠的贊揚）
This is really a nice place.
這真是個好地方。（隨口說說，但效果很好的表揚）
You’re looking sharp!
你看上去真精神/真棒/真漂亮！（與眾不同的表揚）
You always know the right thing to say.
你總是說話很得體。（高層次的表揚，= You’re very eloquent.）
Nice going!
干得好！（極其地道的表揚，=You did a good job. Well done!）
The food is delicious.
味道好極了！最普通、但非常重要的表揚）
Your son/daughter is so cute.
你的孩子很可愛。（絕對喜歡聽的表揚）
What an adorable baby!
多么可愛的孩子。（只管大膽用）
I admire your work.
我對你的工作表示敬意。（世界通用，= I respect your work.）
You’ve got a great personality.
你的修改很好。（一個非常安全的表揚）
You have a good sense of humor.
你真幽默。（美國人極其喜歡的表揚）
Your Chinese is really surprising.
你的中文令人驚訝。（絕對和其他人不一樣的表揚）
Your English is incredible.
我真不敢相信你的英語。（用了六星級的形容詞）
You have a very successful business.
你的事業很成功。（現代人非常喜歡聽的）
You’re very professional.
你非常專業。（專業代的表揚）
Good. ( Very good. )
太好了！（簡明的表揚）
?京公網安備110102000421號