在過(guò)去的幾周里，一場(chǎng)反對(duì)校園性侵害的革命（The Revolution Against Campus Sexual Assault）席卷了美國(guó)各大高校。“支持性暴力受害者全國(guó)行動(dòng)日” (“Carry That Weight National Day of Action”) 也因此成立。為表達(dá)對(duì)性暴力受害者的支持，學(xué)生們搬出床墊，簽名，扛起床墊在校園游行，并拍照上傳到“Carry That Weight”活動(dòng)的官網(wǎng)。與此同時(shí)，這些高校里的社團(tuán)也在積極動(dòng)員和組織，為10月29日全國(guó)行動(dòng)日的大集會(huì)做準(zhǔn)備。
“扛床墊” （Carry That Weight Together）是此次行動(dòng)的標(biāo)志，它源于校園性侵案受害者Emma Sulkowicz扛著床墊上學(xué)的行為藝術(shù)。Emma是哥倫比亞大學(xué)的本科生，2013年4月18日，她在自己的宿舍里被一名男同學(xué)強(qiáng)奸；然而學(xué)校管理層 卻一直推脫包庇兇手，對(duì)她開除兇手的要求不予理會(huì)。
因無(wú)法忍受不得不繼續(xù)與兇手同處課堂和校園，Emma開始了四處拖著床墊的校園生活，以示對(duì)兇手和學(xué)校管理層的抗議。她說(shuō)，只要兇手一天還在這個(gè)校園，自己就要一直帶著床墊上課、吃飯、活動(dòng)。
2014 年7月12日，紐約《時(shí)代周刊》整版報(bào)道了發(fā)生在Hobart and William Smith College 的一起校園性侵案。文章同時(shí)揭露了美國(guó)高校性侵案頻發(fā)的事實(shí)，以及管理層已成慣例的姑息縱容處理。這些性侵案多發(fā)生在學(xué)校的聯(lián)誼活動(dòng)之后，受害者往往是大一新入學(xué)的女生。
性侵案件發(fā)生后，為逃避責(zé)任，學(xué)校管理層一般采取息事寧人的態(tài)度，將責(zé)任歸結(jié)到受害女生身上。這些女生往往也因?yàn)榈貌坏街С郑约昂ε律鐣?huì)對(duì)性暴力受害者的污名，最終選擇沉默。
也許是因?yàn)樾@性侵太猖獗，也許是因?yàn)槊绹?guó)高校的女生已經(jīng)發(fā)生變化，Emma Sulkowicz不懼污名公開抗議性侵害的舉動(dòng)，很快產(chǎn)生了很大反響，得到許多高校學(xué)生的響應(yīng)。正如《紐約雜志》對(duì)Emma Sulkowicz事件的報(bào)道中所說(shuō): “僅僅幾年前，就連公布自己的性侵受害者身份和真實(shí)姓名，對(duì)一個(gè)常春藤盟校的學(xué)生來(lái)說(shuō)，都是不可想象的，更不用說(shuō)到處拖著一個(gè)床墊來(lái)吸引關(guān)注了。美國(guó)人還 在以為，性侵受害者需要的、想要的，是在媒體報(bào)道中隱瞞自己的身份。然而，今天的女生，已經(jīng)大不一樣了。”和Emma一樣，打破沉默，尋求正義，成為她們 鮮明的訴求。
兩周前，當(dāng)我得知一場(chǎng)全國(guó)性的運(yùn)動(dòng)正在醞釀時(shí)，非常激動(dòng)。上過(guò)社會(huì)運(yùn)動(dòng)課加上親身感受到學(xué)校的官僚化，作為一名女權(quán)主義者， 我對(duì)一切有組織的尋求正義的社會(huì)行動(dòng)，都充滿熱情。10月29日到來(lái)了，忙于學(xué)業(yè)的我，偶然在學(xué)院大廳看到布滿簽名的床墊和紅絲帶時(shí)，一時(shí)興奮到大腦短 路。之前的活動(dòng)公告呼吁說(shuō)，希望大家在這一天搬來(lái)床墊，或者如果太沉可以用枕頭代替。
四點(diǎn)鐘，我和學(xué)院一行帶著枕頭的女孩奔向了學(xué)校廣場(chǎng)。這時(shí)活動(dòng)已經(jīng)開始，幾十張床墊在學(xué)校廣場(chǎng)的臺(tái)階上下排開，有組織的各色學(xué)生在打著節(jié)拍唱著歌。女生男生，white and people of color (實(shí)在不想翻譯成：有色人種….)，混雜在一起，一起有節(jié)奏地喊著押韻的口號(hào)：“Rape culture is contagious! Come on, President Bo! Be courageous! ”、（強(qiáng)奸文化會(huì)傳染，博林格校長(zhǎng)，勇敢點(diǎn)！）人群中，三個(gè)醒目的大標(biāo)語(yǔ)立在中間：No Red Tap (對(duì)官僚文化說(shuō)不)，Hold Columbia Accountable (向哥大問(wèn)責(zé))，“Carry That Weight”(承擔(dān)我們的責(zé)任)。
集會(huì)接著進(jìn)入 了演講階段，首先發(fā)言的是組織者之一，巴納德女子學(xué)院大四的學(xué)生。她說(shuō)：“沒(méi)有任何一個(gè)受害者應(yīng)該獨(dú)自承擔(dān)傷害! 今天，超過(guò)130所學(xué)校，30個(gè)州，5個(gè)國(guó)家（加拿大、新加坡、英國(guó)等）的人們站在一起，支持受害者，分擔(dān)痛楚和責(zé)任。這次集會(huì)絕不僅是關(guān)于哥大的性侵問(wèn) 題。性侵害在每—個(gè)—地—方—都在發(fā)生！每一個(gè)性別、種族、階層及其他身份的人們中，都有人在遭受性侵害和家庭暴力；五分之一的女性在大學(xué)期間被性侵! 我們必須站在一起，共同承擔(dān)，結(jié)束這暴力。我今年大四，明年春天，就會(huì)從這里畢業(yè)。我多希望，在我離開這里之前，能親眼看到這個(gè)校園變得安全。”
從到達(dá)演講現(xiàn)場(chǎng)，我就一直激動(dòng)到有些發(fā)抖，因?yàn)樽鳛樵谥袊?guó)大陸成長(zhǎng)和學(xué)習(xí)的年輕人，我沒(méi)有親身體驗(yàn)過(guò)任何基于正義訴求的集會(huì)抗?fàn)帯５降诙葜v者，也就是本次集會(huì)的主持人，一個(gè)帶著傷痛卻充滿力量的女孩演講時(shí)，我早已經(jīng)抑制不住，眼淚不斷地涌出來(lái)。
我想到這個(gè)學(xué)期，我最終決定轉(zhuǎn)去做女性就業(yè)和收入的論文題目；想到導(dǎo)師對(duì)我說(shuō)：I know women's issue is close to your heart；想到前段時(shí)間國(guó)內(nèi)多名大學(xué)女生遇害，想到廈大被吳春明騷擾的那些屈辱的學(xué)生，想到人們對(duì)性暴力受害者的冷言和污名，想到我們還在用專制維穩(wěn)邏 輯評(píng)價(jià)社會(huì)行動(dòng)/運(yùn)動(dòng)，想到我那些在中國(guó)孤單卻勇敢上街的伙伴，當(dāng)親自置身于一場(chǎng)具有共識(shí)的行動(dòng)，我真的太感動(dòng)。是的，是這種在意識(shí)和理念上的共識(shí)，這種 我在中國(guó)無(wú)法想見的共識(shí)，以及這種行動(dòng)的勇氣和力量，讓我在那一刻，幸福到流淚不止。
之后，三名校園性侵害的受害者，一名親密關(guān)系暴力受害者，多名女權(quán)活動(dòng)家、社會(huì)運(yùn)動(dòng)人士、巴納德學(xué)院性別研究的一名教授，還有一名來(lái)自巴勒斯坦的男生分別做了演講。天色漸漸暗了下來(lái)，由陰冷變?yōu)樾∮辏_始非常寒冷。但是，人群絲毫沒(méi)有減少。
她們說(shuō)的話里，有痛楚，有分析，有控訴，有號(hào)召，每一字句里體現(xiàn)出的覺(jué)悟、智慧和力量，都讓人動(dòng)容。雖然有一名男生發(fā)言，但我仍然刻意選擇用“她們”，因?yàn)檫@場(chǎng)運(yùn)動(dòng)是關(guān)于“她們”，由”她們“發(fā)起，由”她們“領(lǐng)導(dǎo)，主要由”她們“參與。
期間，我再一次多次落淚，好像是被激發(fā)了相似的遭遇。其實(shí)，我從未經(jīng)歷過(guò)任何形式或程度的性暴力。在這樣一個(gè)場(chǎng)合，你不需要與她們有一樣的遭遇，就會(huì)和她們 站在一起。這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)，叫”Carry The Weight“, 它的直接意思是：幫Emma們抬起床墊，因?yàn)榇矇|太沉，她們的遭遇太孤獨(dú)太痛苦。她們不應(yīng)該獨(dú)自承受這些。
Carry The Weight的寓意是”分擔(dān)”、“承擔(dān)應(yīng)有的責(zé)任”。Rape Culture以及姑息罪犯的“傳統(tǒng)”，是社會(huì)的問(wèn)題，文化的問(wèn)題，所以每個(gè)人都有責(zé)任。這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)是關(guān)于受害者，卻絕不只關(guān)乎脆弱。相反，它是有關(guān)力量， 有關(guān)決心，有關(guān)勇氣，有關(guān)樂(lè)觀，它志在促成改變。
正如其中一位演講者所說(shuō): “當(dāng)談到終止性暴力，人們首先想到的是不可能；我們花太多精力去想如何在糟糕的現(xiàn)狀中生活，卻從不去想沒(méi)有暴力的生活會(huì)是什么樣，以及如何到達(dá)那里；社會(huì) 行動(dòng)者是遠(yuǎn)瞻的人，他們構(gòu)筑藍(lán)圖，向那里努力；請(qǐng)大家看看你們的左邊，看到了什么？是不是有很多人？再看看你們的右邊，是不是也有很多人？相信我，有一 天，終止性別暴力的，正會(huì)是站在這個(gè)廣場(chǎng)上的這些人。”
她號(hào)召在場(chǎng)的每一個(gè)人，向周圍的人講述今天發(fā)生在這里的一切。紐約市著名的社會(huì)活 動(dòng)組織者，一名不用擴(kuò)音器就能震撼全場(chǎng)的黑人女性說(shuō)：你們腳下的這個(gè)廣場(chǎng)，是多次社會(huì)運(yùn)動(dòng)的發(fā)生地，人權(quán)運(yùn)動(dòng)、選舉權(quán)運(yùn)動(dòng)、反越戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)、女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)，讓 我們?cè)谶@里一起，繼續(xù)這場(chǎng)終止性暴力的運(yùn)動(dòng)！
巴納德女子學(xué)院的一名教授說(shuō)，"今天我來(lái)到這里，是因?yàn)楸荒銈兊挠職夂椭腔鄹袆?dòng)，是為了表達(dá)滿腔的支持。學(xué)校在這件事上做的非常糟糕，我們志在促成改變。我們聽膩了"有事請(qǐng)盡管向?qū)W校反映，向任何一個(gè)部門或工作人員都可以傾訴"的官話。這種方法 行不通，也不會(huì)有用！我們要的是專門的機(jī)構(gòu)和組織，專門處理性侵害案件和受害者的訴求！"
最后是這次運(yùn)動(dòng)的發(fā)起人、領(lǐng)導(dǎo)者Emma Sulkowciz直指行動(dòng)要求的發(fā)言。她拿起話筒，對(duì)著學(xué)校管理層的辦公室，喊話。她不斷直接對(duì)校長(zhǎng)喊話。她質(zhì)問(wèn)校長(zhǎng)，為何對(duì)她的案件采取各種不合理的 處理；她說(shuō)：親愛(ài)的博林格校長(zhǎng)，請(qǐng)推動(dòng)真正的改變；您出臺(tái)的一系列針對(duì)性侵害的方案，是在正確的方向上，但still stuck a lot (依然遜透了)!
她質(zhì)問(wèn)校長(zhǎng)，為何性侵包括她在內(nèi)的三名女生的男學(xué)生，仍然能逍遙校園之內(nèi)？她質(zhì)問(wèn)院長(zhǎng)，是什么樣的人類，才能把一個(gè)強(qiáng)奸犯的學(xué)業(yè)看的重于三名受害女生？她對(duì)校長(zhǎng)宣告：“是時(shí)候讓我們的校園成為可以居住的地方了！我們都在看著你！做點(diǎn)實(shí)事吧，我們都在拭目以待！”
正在大家以為集會(huì)要結(jié)束之時(shí)，主持人高喊著：“這事還！沒(méi)！完！我們要博林格校長(zhǎng)做出承諾，就！在！今！晚！請(qǐng)大家跟隨我們，這邊走！” 有組織的人群，舉起床墊，高喊著口號(hào), 向校長(zhǎng)辦公室/住所（President’s House, 小白宮）浩浩蕩蕩出發(fā)。他們有節(jié)奏的喊著：”What do we want? Justice! When do we want? Now! ” （我們要什么？正義！什么時(shí)候要？現(xiàn)在?。?br />
人群在校長(zhǎng)House樓下，示威、喊口號(hào)、喊出訴求。整個(gè)集會(huì)達(dá)到了高潮。
十多分鐘過(guò)去了，卻沒(méi)有人出來(lái)回應(yīng)，組織者在一字一句喊出要求的措施后，將訴求貼在了大門上，然后離開。并沒(méi)有失落或沮喪。
但是，行動(dòng)未完待續(xù)，Emma們當(dāng)然沒(méi)指望這會(huì)是一日之功。她們有的是力氣，卷土重來(lái)。
如下是口號(hào)或者演講內(nèi)容的節(jié)選：
1. Survivors were told speaking out is the problem not sexual abuse is the problem.
人們傳達(dá)給性侵受害者這樣的信息：性暴力不是問(wèn)題，說(shuō)出來(lái)才是。
2. It takes 6 people to make a mattress feel light, but to change the way sexual assault is handled on our campus it'll take all of us. -Emma
要六個(gè)人分擔(dān)，才會(huì)讓一個(gè)床墊感覺(jué)不那么沉重；改變性侵犯在這個(gè)校園的處理方式，卻需要所有人一起！
3. It's so easy to imagine the world as it's always been and not as it could be.
這世界是怎么樣的？很多人會(huì)說(shuō)。但世界該是怎樣的？很少人會(huì)想。
4. There is an extremely problematic high tolerance for sexual assault. @Columbia help #carrythatweight
這個(gè)社會(huì)對(duì)性侵犯的容忍度，高到極有問(wèn)題。哥倫比亞大學(xué)，請(qǐng)承擔(dān)起你的責(zé)任！
5. When a student is forced to face their abuser daily because university doesn't want to risk losing future endowment, that needs to change.
當(dāng)一個(gè)學(xué)生，被迫每天面對(duì)性侵過(guò)自己的罪犯，僅僅因?yàn)閷W(xué)校不想冒失去捐贈(zèng)的風(fēng)險(xiǎn)，這必須改變。
6. Time to take the conversation out of the dorm room and into the public realm because this issue affects all of us.
是時(shí)候把對(duì)話移出宿舍，放到公共空間來(lái)談?wù)摿耍?因?yàn)檫@個(gè)問(wèn)題影響到所有人！
7. You can help to correct the great injustice. All you have to do is hear their stories. -James
你可以幫助糾正這一巨大的不公。而你所需要做的，只去傾聽她們的故事。
8. This is sacred ground, where so many movements began. Women's movement, racial equality, it all started here. You're spurring a movement
這是一片神圣的廣場(chǎng)，它是許多運(yùn)動(dòng)開始的地方。女權(quán)運(yùn)動(dòng)，種族平等運(yùn)動(dòng)，全都始于這里。今天，你們大家正在發(fā)起一場(chǎng)新的運(yùn)動(dòng)！
9. No justice, no peace! 不予正義，休想安寧！
?京公網(wǎng)安備110102000421號(hào)
