2021年9月,金山辦公聯(lián)合合作伙伴在內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市召開了“民族地區(qū)創(chuàng)新發(fā)展峰會”。從2001年到2021年,這已經(jīng)是WPS蒙古文版誕生的第20個年,也是服務(wù)內(nèi)蒙古自治區(qū)用戶的第20年,期間經(jīng)歷了多次的版本更迭。在2021年10月,金山辦公也正式對外發(fā)布了國內(nèi)首個支持純國產(chǎn)環(huán)境下的辦公軟件WPS Office藏文版,在辦公軟件領(lǐng)域貢獻(xiàn)自身專業(yè)的能力與技術(shù),運用科技的力量推動和促進(jìn)民族地區(qū)的信息化、數(shù)字化發(fā)展。

WPS蒙古文版啟動頁
習(xí)近平總書記在2021年8月北京召開的中央民族工作會議上提出“構(gòu)筑中華民族共有精神家園,促進(jìn)各民族交往交流交融,推動民族地區(qū)加快現(xiàn)代化建設(shè)步伐。”
發(fā)展信息技術(shù)是驅(qū)動現(xiàn)代化的重要動力和手段,科技創(chuàng)新為民族地區(qū)信息化建設(shè)保駕護(hù)航。WPS Office作為國民級的辦公軟件,利用自身科技優(yōu)勢,推動民族地區(qū)的辦公信息化、數(shù)字化發(fā)展更是義不容辭。
多年持續(xù)技術(shù)創(chuàng)新,保障百萬用戶民族語言辦公
WPS蒙古文版從2001年誕生,滿足了當(dāng)時環(huán)境下的辦公蒙古文辦公需要,直到今天功能已經(jīng)基本覆蓋了WPS原有功能,已經(jīng)應(yīng)用到除內(nèi)蒙古自治區(qū)各級黨政機關(guān)及國內(nèi)八省區(qū)、直轄市的廣大用戶,粗略估計用戶已經(jīng)達(dá)到了上百萬,藏文版WPS也已經(jīng)陸續(xù)服務(wù)西藏自治區(qū)的用戶,也輻射到了周邊甘肅、青海、四川等藏語區(qū)用戶。

WPS蒙古文版智能校對
WPS民族語言版本實現(xiàn)了多項滿足當(dāng)?shù)赜脩艮k公特特色功能,首先,蒙古文自動校對功能幾秒鐘即可完成約600字/詞的文字校對,能自動識別錯別字詞、詞形錯誤、讀音錯誤等;同時對存在的紕漏進(jìn)行識別并給出糾錯建議和提示,提高蒙古文文檔質(zhì)量,減少人工校對時間,為蒙古文辦公提供基礎(chǔ)保障。蒙漢文、藏漢文互譯用戶可隨時隨地通過WPS加載項模塊使用機器翻譯工具,無需下載到本地計算機上,可直接在同一個文檔中實現(xiàn)即時蒙漢文互譯,解決以往需借助第三方翻譯工具的問題,翻譯準(zhǔn)確率高達(dá)80%以上,提高了工作效率。

WPS藏文版藏漢排版功能
此外,豐富的模板基于不同的辦公場景需求,蒙古文,藏文模板庫提供有20余種豐富的文字、表格、演示等功能性模板,包括漢文模板、蒙漢文模板、蒙古文模板等,極大地滿足使用者的需求,而且模板內(nèi)容也在不斷的增加,未來也將引入更多優(yōu)秀的蒙古文模板創(chuàng)作者。蒙古文編碼轉(zhuǎn)換功能實現(xiàn)了傳統(tǒng)蒙古文標(biāo)準(zhǔn)編碼、蒙科立編碼以及其他早期較為主流的蒙古文編碼(如:方正9.x編碼、方正6.x編碼、賽音編碼、智能編碼、明安圖編碼等)的轉(zhuǎn)換。解決了目前人工進(jìn)行編碼轉(zhuǎn)換的問題,通過系統(tǒng)能夠自動準(zhǔn)確地判斷當(dāng)前文檔的編碼,并指定可轉(zhuǎn)換的目標(biāo)編碼。
架起雪域高原的辦公“天路”
服務(wù)是保障辦公的“最后一公里”, 西藏平均海拔在4000米以上,去過西藏的人肯定遇到過高原反應(yīng),從拉薩去到阿里、日喀則等地單程都需要幾天時間。路途中可能需要翻山越嶺,有時還會遭遇滑坡,泥石流等險情,但是為了保證哪怕是一小部分用戶的需求,金山辦公的服務(wù)團隊也是毫不退縮,從交付到售后,架起了雪域高原的辦公“天路”。西藏只是金山辦公33年來售后服務(wù)的一個縮影,從雪域高原到戈壁沙漠,從廣袤草原到偏遠(yuǎn)山區(qū),西藏的阿里、日噶則,新疆的喀什,內(nèi)蒙古的阿拉善、呼倫貝爾等地遍及金山辦公售后服務(wù)的足跡,他們用腳步丈量著祖國大地。

金山辦公售后服務(wù)團隊在西藏售后服務(wù)途中
WPS多語言文字版本架起了民族地區(qū)信息化發(fā)展的橋梁,讓科技之光照亮了祖國大地??萍枷蛏疲琖PS作為國內(nèi)多文種辦公軟件平臺,推出不同語言文字版本的辦公軟件,讓民族文化得到繼承與發(fā)展,推動文化與技術(shù)融合發(fā)展。
案例評點:
“WPS蒙古文版是我國第一個少數(shù)民族語言文字處理軟件,填補了信息化時代沒有蒙古文office系統(tǒng)的空白,奠定了民族地區(qū)基礎(chǔ)通用軟件的基礎(chǔ)”。——內(nèi)蒙古自治區(qū)社會科學(xué)院二級研究員、內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府參事蘇雅拉圖