發(fā)生在今日上海的真實一幕：囂張的老外和不作為的警察
2006-03-06
2006年3月4日這天，申城初春難得的一個陽光燦爛的周末。早飯后我和太太就與朋友王女士相約，和孩子們一起到小區(qū)（在浦東新區(qū)）旁邊草地玩耍，孩子們騎自行車、滑旱冰、挖沙子，玩得非常開心。
轉眼到了下午一點多鐘，我和兒子先回家做午飯。一點半鐘，我打電話給太太讓她回來吃飯，她電話剛接通，我便聽到她在電話那頭問別人（用英文）：你可以把你的狗拴起來嗎？但對方顯然很不買賬，一個男子質問她：“為什么要拴？this is not your business！”我太太講：“根據上海剛通過的法律。”男子又說：“funny, what is law in china (在中國什么叫法律)？”我太太據理力爭：“你的狗會把旁邊的孩子們嚇壞的！”
我在電話里聽到爭吵，知道又是這樣的惡狗追孩子的事情，也想到了3月1日剛出臺關于小區(qū)養(yǎng)狗的治安條例，如果有人在公共場所拒絕把狗栓起來，警察有權處理，于是報了110，便和兒子跑到樓下去看看究竟發(fā)生了什么事情。
過來七、八分鐘，我們跑到小區(qū)綠地的路口，又等了六、七分鐘，看見警車開來。我太太在等警車的過程中，我已經來到了草地上，看見了那個狗的主人，一個黑子男子，一個白人婦女，三十歲左右。
我問他們?yōu)槭裁床凰┳」罚@里有這么多孩子。他們便開始對我惡語相加，說我就是不拴，你能怎么樣？（I do not want , it is not your business）后來看到警察過來，就趕緊把狗拴起來，對我說，看，我會告訴警察，我的狗一直是拴著的！我真沒想到他們竟然如此的卑鄙和無賴，就說：“You are shameless liars (你真無恥， 竟不敢做誠實的事)！But I have witness, she can prove you did it just now(可我又證人，她可以證明你一直沒有拴狗！)”
隨著一男一女兩位警官的到來，兩個老外還在不停的辱罵我們，甚至還說：“Your country is junk!(你們國家是垃圾！) 警官們請他們出示養(yǎng)狗證、護照和地址， 那個黑人男子就回去取證件，這時這個白人女子竟氣勢洶洶的當著警察的面我們: what do you want, You want money? (你們想要錢嗎？), 然后又對著我說, 為什么你小孩的頭盔放在草地上, 我可能被拌倒, Look, I just had an operation onmy belly! (你看我肚子上做過手術)，說著竟然把衣服掀了起來，讓我們看她的肚子!好惡心！
我們包括附近的鄰居都很憤怒，這時那個男老外拿來了他們的證件，就很傲慢很得意的沖著我們亮了一下他的美國護照，還說，Look, now you know where I am from(看看，現(xiàn)在你知道我是從哪里來的了！) 我曾在美國住過，清楚這樣的人在美國是怎樣的，他竟然還在我們面前炫耀他的藍皮護照！我真為他感到羞恥, 說: You really bring shame to your country!
而此時，那個男老外越發(fā)猖狂起來，用手指著我的鼻子威脅我，嚇得我三歲的女兒哇哇大哭!
警官終于發(fā)話了，說要把新的處罰條例讀給他們聽，給他們口頭警告，如果第二次犯就要罰款，并讓我協(xié)助給他們翻譯，警官在念的時候，我剛翻譯了兩句，那個女老外就說，Don’t need your translation, I understand!(不要你翻譯了，我聽得懂！) 兩個警官還沒念完，他們就不停的OK, OK的，這個口頭警告算是草草收場了。
看來事情只能如此了，在往回走的路上，警官跟我們說，對這樣的行為，第一次可以警告，第二次可以罰款，沒什么別的辦法的。我說為什么能夠容忍他們這樣的不尊重我們的法律，我們的國家，我們的人民，甚至我們的警察的執(zhí)法！警官說, 整個社會的大環(huán)境就是這樣的，這種事情你們有意見，也只能去找總理提意見。我說但是至少我們每個人都可以做點什么事情來改善這種狀況.
事已如此，我們也就此作罷，準備回家了，我和太太帶孩子走在前面，王女士和她女兒在中間，美國人走在后面，警察還沒上車，就聽見王女士尖叫，警察快來，他們用狗嚇我女兒！我們回轉身，看見王女士已經氣得臉色發(fā)紫，激動地質問白人婦女，你們怎么這樣呢？剛剛警告了你們！那個婦女毫不客氣地威脅道：I will smash you next time!(下次我打你個狠！) 男老外甚至沖過來用手指著王女士的臉，用了“Fxxk you” 這樣最無賴最流氓的話！而且用力推王女士的肩膀！要開始打人的架勢！我們實在忍無可忍，和他們針鋒相對的回罵他們.
令我們很失望的是，在兩個老外大施淫威，甚至動手推搡王女士的時候，兩位警官就在一步之遙，看著事情就這樣發(fā)生，然后又看著那兩個老外揚長而去，而沒有采取任何保護我們的行為，沒有對老外推人罵人進行任何警告, 只是讓我們各自散去, 無任何其他言語 。
我們憤怒無助，在自己的國家，在自己的執(zhí)法者面前，這些囂張的老外先違法，再挑釁, 又威脅我們的人身安全(而這兩個人也是我們同一小區(qū)的), 我們都非常的擔心孩子！不知道這兩個老外以后會不會更加的肆無忌憚！
回到家中，我們心里難以平靜。我和太太在國外十年，包括歐洲、美國和新加坡，我們知道, 華人在國外如果違法被警察警告，哪里敢再去挑釁！如果我在美國警察面前罵美國和美國人是垃圾，沒準會被列入黑名單，再也不允許入境！
可是這兩個老外竟敢在中國所謂最文明發(fā)達的城市――上海，在光天化日之下，面對著我們的執(zhí)法者，污辱我們的國人，辱罵我們的女士, 而我們的警察竟也無動于衷！這究竟是什么地方不對！
我忍不住撥了浦東公安局督察隊的電話，反映了當時警官無所作為的情況，一位督察接了電話，問我有沒有記下警察的警號？我回答，難道我還有這樣的額外任務？督察又說了，如無警號，我只有轉告花木派出所有此投訴，讓他們有則改之，無則加勉。我說，警官先生，您這個回答對我們來講，基本不意味著任何東西。我認為您至少要告訴我，你們內部對此事的看法，調查后再回電話給我。在我的堅持下，督察記下了我的電話，半小時后回電話說，已經找到了這兩位警官，但由于我們跟那兩個老外一直用英文交流，他們理解有困難，所以沒有進一步行動。這個解釋讓我們失望，因為當時我們一直在給他們翻譯，而且即便聽不懂，他們也看見兩個美國人后來再次用狗挑釁王女士，推搡她，難道警察也認為多一事不如少一事？
我將此事寫出來，一是想讓自己借思考的時間平靜下來;二是想讓其他人知道，一些外國人也并非層次很高,其中不乏無視法治的道德敗壞之徒,別把他們統(tǒng)統(tǒng)當作咸菜;三是想把此事作為一個大家的討論題材：我們是否對外國人太好，對國人太冷漠？為什么要對外國人好到放任的程度，哪怕是無恥的惡人，聽其面對著我們的執(zhí)法者，侮辱我們的國家，法律和人民,而得不到任何制裁！四是這些不法者經常在他們自己的國家，或嚴刑峻法的國家(如新加坡)通常還會遵紀守法，而到了我們的國土上，就敢肆意胡作非為
【鄭重聲明】公益中國刊載此文章不代表同意其說法或描述，僅為提供更多信息，也不構成任何投資或其他建議。轉載需經公益中國同意并注明出處。本網站文章是由網友自由上傳。對于此類文章本站僅提供交流平臺，不為其版權負責。如果您發(fā)現(xiàn)本網站上有侵犯您的知識產權的文章請發(fā)信至 [
公益中國服務中心郵箱]。
?京公網安備110102000421號