原題:江蘇鹽城：超標排污20余載 受害村民苦不堪言
來信
江蘇鹽城美昌化工有限公司長期違法排放廢水，造成河水又臭又黑，不能飲用，魚蝦不能生存，農田無法灌溉。村里長期彌漫著刺鼻氣味，莊稼都被熏成了黃色。村民夏天窗戶不敢開，衣服不能曬，癌癥患者逐年增多，對我們的生存健康造成嚴重危害。我們強烈要求關停美昌化工有限公司，切實保護人民群眾的合法權益。
江蘇建湖縣上岡鎮益民村
吳昌勝 吉國祥 陳兆順等
記者調查
坐落在江蘇建湖縣上岡鎮的鹽城美昌化工有限公司（以下簡稱美昌公司），是一家年產山梨酸和山梨酸鉀上萬噸的化工企業，多年來不斷排放工業廢水、廢氣，嚴重影響上岡鎮益民村一、二組村民的正常生產和生活。
環保設施只為應付檢查
２月２１日晨，記者一下火車就直奔美昌公司。遠遠地就看到美昌公司的上空濃煙籠罩，再走近一點，一股股酸澀刺鼻的氣味撲鼻而來。走在廠區附近的田里，身影很快被濃霧吞沒，強烈的酸味，嗆得人咳嗽不止、眼淚直流。村民吉國祥指著圍墻外一條小河說，過去我們經常用河水淘米洗菜，現在河水已被染成黑色。一位村民隨手拔出自家地里的幾棵菜，根須都是黑的。
走進廠區，穿過一片雨霧來到污水處理池，池子是空的，提升水泵沒有啟動。
在黃沙港排污口，記者沒有看到污水排放跡象。知情人透露，廠內有一個控制排水的閘閥，有人來檢查，閥門就關了。正說著，身后過來一個職工，問是不是又來人檢查了。原來，他是檢查關閘后是否還有污水排到河里。另一個工人告訴記者，一早得到通知，北京來了記者，企業已停止投料。
村民吉國祥反映，美昌公司上世紀８０年代初投產后，一直向外排放污染物。廠里現有一個６噸、兩個４噸燃煤鍋爐、１１個排放廢氣筒，大量排放廢氣。村里長期彌漫著刺鼻氣味，雨天或霧天，感覺特別明顯。去年，水稻插秧期間秧苗大面積枯萎、死亡，收獲的稻谷大量癟殼。
村民吳昌勝等人統計，自１９９１年以來，常住人口６３０多人的一、二兩個村民組，先后有近４０人死于癌癥，且呈逐年遞增趨勢。為了補償村民損失，美昌公司年年向村民賠款，去年賠償金額達１８萬元。
據知情人透露，美昌公司２００２年上了一套污水處理設備，日處理廢水只有６０噸，平時根本不用，偶爾開一下，也處理不了排出的大量廢水。該廠現有４條生產線，僅回收一項產生的廢水每天就有７０噸，生產區每天的廢水達２００多噸。生產廢水直接進入兩個儲存罐，每個儲存罐可裝廢水１００噸，定期通過地下水道排入黃沙港。遇到來人檢查，便將深井水注入污水處理池，讓機器空轉，不投料，在排廢氣的煙囪底部打洞注入蒸汽，蒙混過關。
主管部門竟為排污辯護
美昌公司經理陳昌明介紹，該公司１９９５年采用原染料化工設備轉產山梨酸和山梨酸鉀產品，“三廢”排放達標。２００２年，企業對廢水處理設施進行改造，投資１８萬元，安裝了化學需氧量在線分析儀，自動監測。企業生產的產品是有機酸類，對人體的危害不是太大。他還說，化工企業在生產過程中一點氣味沒有是不現實的，即使達標排放，多少也會有些污染。
主管部門的相關人士也為美昌公司辯護。建湖縣環保局一位副局長說，美昌公司前身是染化廠，是重污染企業，對老百姓的生產生活有影響，已進行了賠償。改制后由鄉鎮企業轉為民營企業，在原有基礎上新上一套污水處理設備，每天可處理排放廢水１００噸。去年，縣環保局７次現場檢查，化工廠排放的生產、生活廢水基本達標。針對村民提出的空氣中異味太濃，他解釋，醋酸屬化學原料，不屬有毒有害物質，排出的氣體濃度相對較低，不會對人體造成危害。按照環保部門現有檢測條件，檢測不出該企業排放的其他氣體污染空氣的問題。
上岡鎮一位副鎮長對記者說：美昌公司投產時，就按照有關部門要求上了一整套環保設施。人大、環保部門每年都前往現場督察，沒有發生大的污染事故。同時他也承認，對醋酸、乙烯酮、巴豆醛等不可能全部回收，一部分變成氣體，對周圍環境有些影響。為解決企業設備陳舊、管道老化、原料車間設備擁擠等問題，目前已征地４０多畝進行 “山梨酸”和“山梨酸鉀”生產線項目的第三期擴能，總投入超億元，年生產能力達２萬噸。
污染不斷源自地方保護
據了解，美昌公司超標排放污水、廢氣問題由來已久。
１９８８年５月，建湖縣環保局曾向該公司發文，要求補辦環保手續，并處以２０００元罰款。
１９９０年，江蘇省環保局認定該廠違反國務院和省有關規定，在人口稠密區上風向生產醋酸鈉等產品，沒有防污染設備和措施，任意排放毒氣、粉塵、污水、廢渣，對周圍群眾生命財產造成極大危害。
２００１年，建湖縣環保局監測結果顯示，廢水ＣＯＤ濃度為５０００ｍｇ／ｌ。
２００２年１月，鹽城市環境保護研究所認定該廠廢水處理設施處理效果不佳，治理設施未發揮正常作用，廢水超標排放，對黃沙港排污口附近的水域生態環境產生較大影響。
２００３年３月，鹽城市環保局監測結論是：該企業正常生產時產生的噪音不符合《工業企業廠界標準》中的Ι類標準；鍋爐煙塵排放總量及化學需氧量排放總量不符合控制指標。
２００５年９月，村民取水樣到相鄰的射陽縣環境監測站化驗，《監測報告》顯示：水樣呈紅棕色，有異味；ＰＨ值１．０２、ＣＯＤ２８４００ｍｇ／ｌ。（國家廢水排放標準：ＰＨ值在６―９之間；ＣＯＤ在１００ｍｇ／ｌ以內。）
美昌公司污染環境問題之所以長年得不到解決，與當地片面追求經濟利益不無關系，眾多的榮譽已成為該企業的“護身符”。多年來，美昌公司一直是建湖縣出口創匯骨干企業，是上岡鎮重點扶持企業。２００５年，美昌公司利稅達２５００萬元，年銷售產值１．８７億元，入庫稅收超百萬元，被認定為鹽城市高新技術企業，陳昌明被授予“縣優秀企業家”、鎮 “稅收貢獻狀元戶”稱號。
《人民日報》 (2006-04-11 第13版)
?京公網安備110102000421號