國航播馬戲表演85家NGO反對
2012年02月13日
提請中國國航注意風險、停止播放馬戲表演
公開信
中國航空集團公司、中國國際航空公司：
我們注意到國航在10月17日CA1557航班（北京-上海虹橋）、10月20日CA1502航班（上海虹橋-北京）都曾播放國外馬戲表演的節目，我們認為這類以殘酷訓練動物為娛樂、鼓勵乘客尤其是少年乘客對動物和弱勢群體冷漠的節目不宜在航班公共空間播放，在此誠摯提請貴公司注意世界文明潮流、自身的社會風險以及對于社會應承擔的責任。
1、各國政府對于馬戲/動物表演持否定態度。
動物表演所以遭到唾棄，是因為它公開和公然張揚甚至歌頌強者對弱者權益、尊嚴、和利益的剝奪。馬戲表演因其訓練、表演過程中對動物的羞辱、傷害、毆打和虐待屢遭詬病，多個國家已經立法禁止馬戲團使用動物表演（包括：玻利維亞、奧地利、瑞典、哥斯達黎加、芬蘭、新加坡、以色列、印度等國家）。
我國國家林業局于2010年7月發布《進一步規范野生動物觀賞展演行為》的通知，曾要求動物園、野生動物園、野生動物觀賞園、馬戲團等停止野生動物虐待性表演；住房和城鄉建設部也于2010年10月26日下發《關于進一步加強動物園管理的意見》（簡稱《意見》），要求各地動物園清理整頓各類動物表演項目。可見我國政府部門對于動物表演虐待動物的情況高度注意，并持否定態度。
2、媒體多次曝光馬戲/動物表演中非人道的一面，對待動物的態度也已成為國際社會審視一個國家文明發展程度的重要項目之一。
2010年8月9日英國《每日電訊報》曾以《高空騎車黑熊反應中國動物受虐情況》為標題專門針對我國動物表演問題做出報導，黑熊的遭遇引起普遍關注的同時，對待動物極不人道的行為也成為了反映我國文明的一個側面而遭到世界各國媒體的熱議。與此類似的各種動物表演被曝光，令我國“和諧社會”的國際形象蒙塵。
3、國內外NGO強調對于動物的態度關乎人類自身。
國際、國內優秀的動物保護組織、人權組織也認為，人對待動物的態度與人對待人的態度密切相關：如果對遭受殘酷逼迫、僅供人類消遣、遠離自然生活狀態的動物表演引以為樂，就如同拿弱勢人群在艱難生活狀態下的困窘取樂一樣，是不人道的，會培養殘忍的心性。
事實上，由于我國動物園和馬戲團訓練、逼迫動物表演的情況尤為殘酷，NGO和大學生調查項目都揭示出動物表演嚴重危害動物身心健康的情況，因而反對動物表演、要求停止類似項目的呼聲一直不斷。最近，還有政協委員上交提案，與民眾一起，要求北京成為“無動物表演城市”。
4、觀眾對于馬戲/動物表演的態度正在由喜愛轉變為厭倦或排斥。
早年由于文化節目的種類和數量有限、并且對于馬戲表演背后的真實情況缺乏了解，所以這類表演能夠吸引部分觀眾。然而，隨著科技的發展、各類娛樂活動的增加、大眾對這類表演包含的對動物的殘酷性、以及對此類節目的惡劣的社會影響的認識，人們開始抵制馬戲等一切虐待動物、欺負弱勢群體的娛樂節目。
我們理解，因為專業的不同，貴公司很可能事前并不了解馬戲表演背后的殘忍現實，特在此為貴公司提供相關信息；并提請貴公司注意播放馬戲表演的社會風險，盡快停止播放所有與動物表演有關的節目，并呼吁貴公司積極參與北京申請“無動物表演城市”的倡議活動。
國航是我國向世界各地展現華人風采的重要窗口，在傳播華人價值觀方面起著不容忽視的重要作用。希望貴公司積極引導公眾學習欣賞動物與人自然交流的樂趣，欣賞不同生命形態在自然中的靈動和美態，而非人為控制甚至迫害下的屈從和無奈，積極履行企業社會責任，為祖國構建和諧社會貢獻應有的力量。
主筆機構
七代志·社會責任大眾化
聯名發布機構
1、七代志·社會責任大眾化
2、中國動物保護記者沙龍
3、 中國動物園觀察
4、達爾問自然求知社
5、國際人道對待動物協會 （HSI）
6、武漢流浪寵物救助站
7、行動亞洲動物保護團隊
8、深圳貓網
9、中國動物關愛聯網
10、大連寵愛天下論壇
11、山東泰山小動物保護中心
12、山東榮成大天鵝救助者
13、西安紅石榴伴侶動物救助中心
14、石家莊一米愛流浪貓救助團隊
15、邯鄲小動物保護網
16、承德精靈有約流浪動物救助
17、幸運土貓
18、別吃朋友
19、首都愛護動物協會
20、北京酷寵新天地流浪動物救助平臺
21、精靈之家-救助同盟
22、中國青年動物保護聯盟
23、中國小動物保護協會
24、北京好狗好貓義工團總站
25、衡陽市小動物保護協會
26、哈爾濱市小動物保護協會
27、中國動物關愛聯網
28、南京市平安阿福動物保護組織
29、蘇州小動物保護志愿者協會
30、四川省啟明小動物保護中心
31、成都市愛之家動物救助中心
32、長春市小動物保護協會
33、廣元市博愛小動物保護中心
34、重慶小動物保護協會
35、武漢流浪寵物救助站（武漢犬業協會流浪寵物救助工作委員會）
36、與它同行“動物援助中心
37、長沙市小動物保護協會
38、上海市小動物保護協會 / 上海市畜牧獸醫學會小動物保護分會 / SSAPA上海市小動物保護分會：
39、佛山溫馨小窩動物救助收容所
40、天津共同家園
41、廣州私寵之家
42、熙熙森林。廣州貓
43、青島小動物救助中心
44、深圳貓
45、深圳市流浪狗驛站
46、珠海市香洲區愛護動物協會
47、汕頭愛貓者協會
48、南寧流浪貓論壇
49、海南小動物保護協會 /海南省小動物保護協會
50、廈門市愛護動物教育專業委員會
51、福州動物網 / 福州寵物網
52、（廈門寵物）廈門動物網
53、漳州小動物保護中心
54、華東師范大學陽光小動物保互社團
55、天津仁愛救助社
56、濟南流浪狗救助中心
57、無錫二泉小動物保護協會
58、彩虹橋動物救助
59、寵愛有家動物收容所
60、大連愛及生靈動物救助協會
61、北京向日葵動物之友團隊
62、北京汪汪喵嗚孤兒院
63、寶貝回家之路
64、呼和浩特天使守護
65、四川托普信息技術職業學院環保協會
66、詮釋愛動物保護社團
67、大慶流浪動物救助站
68、低碳地球組織
69、四川托普信息技術職業學院環保協會
70、動物110網
71、南昌市小動物保護協會
72、廈門阿福之家流浪狗救助中心
73、護生學社
74、環境與動物保護教育組-安徽
75、福建省環保志愿者協會
76、河北環保聯合會
77、綠葉方舟
78、常州市野生鳥類保護協會
79、太湖自然基金
80、北京國際素食俱樂部
81、彩虹橋動物救助
82、廈門玉米地小動物救助中心
83、佛山順德流浪動物收容所
84、江門愛寵之家
85、領養小鋪
?京公網安備110102000421號