《河流保護者手冊》是國際河網(wǎng)(IRN)委托南京綠石翻譯和編輯的一本關(guān)于河流保護的讀物。
這本手冊旨在使我們對地球的集水區(qū)進行更廣泛深入的理解。原書的出版起因于南非很多社區(qū)和組織希望能從國際河網(wǎng)組織得到更多的集水區(qū)的信息，幫助他們理解與大壩和引水工程有關(guān)的復(fù)雜概念以及這些項目的可替代方案。這些都是國際河網(wǎng)組織在當(dāng)?shù)毓ぷ鬟^程中所涉及到的問題。而中文版根據(jù)中國的具體情況花費了大量的時間和精力加以調(diào)查和改編，使之保留通行的原則部分，又適用於中國地區(qū)。
希望這本手冊能那些對河流和水問題感興趣的非政府組織（NGO）、社區(qū)組織、學(xué)校、政策制定者、記者和個人充分地利用。對那些覺得此書有所幫助的人們，希望你們能及時采取行動保護當(dāng)?shù)氐募畢^(qū)，成為"河流保護者"。
本書印刷后，全部贈閱給各環(huán)境組織及其他公益機構(gòu)組織或者個人，歡迎免費索取。本書一共第一版一共印刷3000本，現(xiàn)總計贈出2000本左右，余下的歡迎各環(huán)保組織或個人繼續(xù)索取。由于剩余手冊數(shù)量有限，希望欲索取組織或個人從速。索取者可登陸
http://bbs.green-stone.org/cn/read....fpage=1相關(guān)帖子留下姓名或組織名稱及聯(lián)系方式，或者發(fā)信給南京綠石《河流保護者手冊》贈送項目負(fù)責(zé)人劉仕立（手機：13913807454，電子郵箱:xtjmgl@163.com）。
——中國河流和集水區(qū)保護指南
歡迎有興趣的朋友下載閱讀，提出批評意見
請點擊此處
序言
水就是生命，千百年來，人們堅信不移。在中國幾千年的文明史中，帶來富饒土地的河流一直受到人們的保護和珍視。著名詩人光未然在氣勢磅礴的《黃河大合唱》中這樣表達了中華民族對孕育中華文明的“母親河”——黃河的熱愛：
我站在高山之巔，
望黃河滾滾，
奔向東南。
金濤澎湃，
掀起萬丈狂瀾；
濁流宛轉(zhuǎn)，
結(jié)成九曲連環(huán)；
從昆侖山下，
奔向黃海之邊；
把中原大地
劈成南北兩面。
啊，黃河！
你是中華民族的搖籃！
五千年的古國文化，
從你這發(fā)源；
啊，黃河！
你是偉大堅強，
像一個巨人
出現(xiàn)在亞洲平原之上，
用你那英雄的體魄
筑成我們民族的屏障。
啊，黃河！
你一瀉萬丈，
浩浩蕩蕩，
向南北兩岸
伸出千萬條鐵的臂膀。
我們民族的偉大精神，
將要在你的哺育下
發(fā)揚滋長！
我們祖國的英雄兒女，
將要學(xué)習(xí)你的榜樣，
像你一樣的偉大堅強！
黃河哺育了億萬中華兒女，孕育了燦爛的中華文明。她是中華文明的象征，華夏精神的象征。但是，今天的黃河，已經(jīng)不能再卷著滾滾波濤自由奔流—十幾座大壩在她身軀上建造了起來；她也不能再通暢地瀉入大海—缺水?dāng)嗔鹘?jīng)常性地困擾著她。二十世紀(jì)的后半段，這樣的故事在中華大地不同的河流上重復(fù)上演著。人類和河流的聯(lián)系，因為開發(fā)計劃而被切斷——大型水利工程的一個結(jié)果就是越來越多的城市居民生活和水源完全脫節(jié)。一些人們認(rèn)為，他們和河流沒有什么聯(lián)系，覺得水就是天經(jīng)地義能由閥門控制從水龍頭里流出來的。
水無疑是最有價值的資源之一。同時，集水區(qū)由于能夠?qū)⒙端陀晁畢R入河流、濕地和湖泊，給水以生命，而受到人們的珍視。但是水源和集水區(qū)都在受到越來越嚴(yán)重的威脅。那些設(shè)計失誤的開發(fā)項目給主要的自然系統(tǒng)造成的損害常常是無法挽回的。因為這些開發(fā)計劃而引起的社會不公等問題，更是需要付出令人難以置信的高昂代價。逐漸地，人們認(rèn)識到：那些開發(fā)計劃應(yīng)當(dāng)避免造成河流這一生命的動脈的退化。這需要一個更全面和更有力的“集水區(qū)保護者”行動，通過跨地區(qū)協(xié)作，保護和恢復(fù)我們珍貴的河流湖泊的自然本色。這樣的行動，需要民眾了解他們所在集水區(qū)的復(fù)雜功能，了解他們自己的位置是處在一個自然系統(tǒng)中的。這，正是這本手冊的目的所在。
全世界對于能源的需求和對于水的渴望在20世紀(jì)一直都呈指數(shù)級的增長。這個世紀(jì)的前80年，人均用水量增長了200%，而與此同時，值得注意的是，全世界淡水的抽提量增加了566%。盡管經(jīng)過了一個世紀(jì)不停歇地修建水壩，到20世紀(jì)90年代，全世界仍然有超過13億人沒有足夠的淡水來源，超過30億人沒有足夠的潔凈用水。同樣，全世界商用能源的需求在過去30年里增長了3倍，然而世界范圍內(nèi)仍舊有超過20億人口得不到電力供應(yīng)。很明顯，面對這兩個急迫的問題，我們需要新的解決方案。
顯然，人類社會從伴隨工業(yè)革命而來不斷增長的電力供應(yīng)與供水服務(wù)中受益匪淺。然而我們不清楚，付出巨大的環(huán)境和社會代價而換來的發(fā)展能不能從長遠來證明確實是值得的。但有一點很明白，我們當(dāng)前開發(fā)利用能源的方式需要付出的環(huán)境和社會代價是高于預(yù)期和所能承受的的范圍的。
能源供應(yīng)的迅速增長曾經(jīng)是破壞性的，世界上幾乎沒有社會和生態(tài)系統(tǒng)沒有受到過影響。大壩、核電站、采礦以及過量的石油消費，都曾帶來令人震驚的后果。很不幸的是，我們發(fā)現(xiàn)這些能源開發(fā)計劃中受影響最嚴(yán)重的人群卻是那些幾乎或甚至根本不用這些能源的人們。
遍布整個中國，蜂擁而上的水利項目同樣帶來了嚴(yán)重的后果。大壩和灌溉項目損害了很多靠水而生的社區(qū)村莊，而他們的生活方式和文化都和河流息息相關(guān)。這些項目同時極大地?fù)p害了這些地區(qū)的生態(tài)系統(tǒng)。而項目帶來的好處都集中在那些相對富裕的城市群體中，從而進一步增加了社會的不平等。
水資源專家桑德拉•普斯特在《最后的綠洲：直面水荒》中寫道：“明白我們的命運與我們周圍水世界的關(guān)系，對于我們在滿足人類需求的同時保護所有生命所賴以生存的生態(tài)環(huán)境是非常必要的。我們的農(nóng)田、工廠和家不是在簡單地爭奪同一資源，他們是社區(qū)的組成部分，由其周圍的生態(tài)系統(tǒng)支持。如果因為河流遠離我們就對其進行管理利用，就像將身體一條血管的血引向另一條血管，整個身體會因此而受到損害，而如果甚至在有些地方切開，那將會危及生命。”
這本手冊旨在使我們對我們這個星球上的集水區(qū)進行更廣泛深入的理解：它的功能是什么？什么在影響著它？如何去保護？原書的出版起因于南非很多社區(qū)和組織希望能從國際河網(wǎng)組織得到更多的集水區(qū)的信息，幫助他們理解與大壩和引水工程有關(guān)的復(fù)雜概念以及這些項目的可替代方案。這些都是國際河網(wǎng)組織在當(dāng)?shù)毓ぷ鬟^程中所涉及到的問題。
受國際河流網(wǎng)絡(luò)的委托，綠石組成編譯組，將全文由英文譯為中文后，根據(jù)中國的具體情況花費了大量的時間和精力加以調(diào)查和改編，使之保留通行的原則部分，又適用于中國地區(qū)。希望這本手冊能夠被那些對河流和水問題感興趣的非政府組織（NGO）、社區(qū)組織、學(xué)校、政策制定者、記者和個人充分地利用。對那些覺得此書有所幫助的人們，希望你們能及時采取行動保護當(dāng)?shù)氐募畢^(qū)，成為“河流保護者”。人類的未來在你手中！
?京公網(wǎng)安備110102000421號
