昨日被授予福岡亞洲文化大獎———
不動聲色并不影響莫言的講述，出現在媒體面前的他雖然沒有任何表情，但是妙語宛若從天而降，經由他的一張嘴娓娓道來。無論說起帶有苦澀的童年，或者偶然閃現在紙上的“高密東北鄉”，甚至當他幽默地談起自己被張藝謀改編的電影，莫言都如一潭冷靜的深水，讓人感覺到，他其實就是自己的旁觀者。
昨日，莫言因獨特的寫實手法被授予2006年福岡亞洲文化獎大獎，我國作家巴金、導演張藝謀、社會學家費孝通、考古學家王仲殊、經濟學家厲以寧等都曾獲得過這個獎項，莫言是我國第八位獲獎者。9月14日，他將前往日本參加頒獎典禮并參加一系列演講、交流活動，由他的作品改編的電影《紅高粱》、《幸福時光》、《暖》也將同時放映。
■關于童年：一個人的夢幻能力跟一段非常孤獨的經歷有關
記者獲悉，莫言在日本將為小學生們作演講，講述自己孩提時代的感受，于是記者很好奇他會如何敘述自己的童年。莫言表示，他會對自己的孩提時代展開真實講述：“我是1955年出生的，1960年以后就是自然災害，但是，作為一個兒童在那個苦難的時期也是有巨大歡樂存在的，我會告訴他們我在貧困生活中對于幸福的向往。我的童年跟大自然產生了一種特別親密的關系，因為那時候我每天放牛，一個人很孤獨的時候，我就跟天空、跟鳥兒、跟牛說話，有時候我看著天上飄著的白云，會想像它們會變成白面饅頭，降落到我的嘴邊，這種甜蜜的想像有時甚至讓我掉淚。”莫言表示，一個人的夢幻能力跟一段非常孤獨的經歷是有關系的,至少他就是這樣。他會告訴日本的孩子，自己所經歷的艱苦但暗含甜蜜的成長歷程，不會多夸張一分，也不會有所隱瞞。
■關于自己的文學王國：是川端康成引出我的“高密東北鄉”
莫言的作品屢次提到了高密東北鄉幾個字，昨日，他告訴記者，這幾個字是受到日本作家川端康成的影響，偶然降落在自己筆尖的。他告訴記者：“上世紀80年代的一個冬天,我讀到了川端康成的小說《雪國》里的一句話：一只黑色而壯碩的秋田狗蹲在那里的一塊踏石上，久久地舔著溫熱的河水。這句話對我的震動很大，我眼前出現了無比生動的畫面，于是沒有讀完川端的小說，我就拿起了自己的筆，寫出了這樣的句子:高密縣東北鄉原產白色溫馴的大狗，綿延數代之后，很難再見一匹純種。這是在我的小說中第一次出現‘高密東北鄉’這個字眼，從這個時期開始，我高高舉起了高密東北鄉這面大旗，像一個草莽英雄一樣,創建了我的文學王國。這個王國是與現實聯系的，但又是脫離現實的。”
莫言表示，20多年來，高密東北鄉成為了他的文學根據地，成為了心靈不滅的存在，關于高密東北鄉的故事在不斷拓展，從以往自己的親身經歷為主，到現在越來越多的虛構。
■關于改編作品：張藝謀太黑了，把能挖的都挖走了
莫言的作品已經被改編了電影《紅高粱》等多部影片，他自己如何評價？莫言表示，現在的《紅高粱》已經變成了他的一個符號，但他認為并不是因為自己的作品出色，而是這個作品有一個很好的命運。莫言夸贊張藝謀是一個高明的導演，因為他改編的電影完全汲取了原作的精華部分，以至于《紅高粱》在改編成電視劇時，編劇跟莫言抱怨：“張藝謀太黑了，把能挖的都挖走了。”
莫言分析道：“其實《紅高粱》的火爆是有歷史原因的，中國人機械化地生活了很多年，突然張藝謀借助影片把中國人壓抑的個性釋放了出來，人們看到了從未有過的色彩的狂躁和內心的張揚，由此震懾四方。”
而提起張藝謀改編的另一部作品《幸福時光》，莫言幽默地說：“這部影片與我原來的作品已經沒有什么關系了，只剩破舊的公共汽車是原貌，結果開場五分鐘后被吊車吊走了。”
來源：北青網
?京公網安備110102000421號