這位俄羅斯大亨開玩笑說:“沒人問我對(duì)弗拉基米爾•普京(Vladimir Putin)或德米特里•梅德韋杰夫(Dmitry Medvedev)的看法。”他指的是有關(guān)俄羅斯執(zhí)政“二人組”中的哪一位明年會(huì)成為總統(tǒng)的辯論——在他看來,這個(gè)問題算不上特別重要。“也沒人向我打聽有關(guān)諾里爾斯克鎳業(yè)公司(Norilsk Nickel)的事情。”
波塔寧不希望自己因爭(zhēng)奪諾里爾斯克鎳業(yè)公司控制權(quán)而被定性,這一點(diǎn)兒也不令人意外。自2008年起,他與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手、寡頭奧列格•德里帕斯卡(Oleg Deripaska)的爭(zhēng)奪戰(zhàn)便一直時(shí)斷時(shí)續(xù)——波塔寧旗下的集團(tuán)擁有這家全球最大鎳生產(chǎn)商30%的股權(quán),而德里帕斯卡擁有25%。二人不斷打官司,指控對(duì)方犯有共謀罪、進(jìn)行了有爭(zhēng)議的股票回購和向第三方出售股權(quán)。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)雙方的形象都沒什么好處,令人想起了俄羅斯上世紀(jì)90年代的“狂野東方”資本主義。
即便在當(dāng)時(shí),波塔寧也不希望被看作一位粗魯?shù)亩砹_斯億萬富翁。他渴望得到西方同行的認(rèn)可,想在身后留下一些東西。“我當(dāng)然希望人們記住我的家族,”他表示。“我很想創(chuàng)造一種能流傳很久的東西。這對(duì)我很重要。”
這在一定程度上也許要?dú)w因于他的成長(zhǎng)背景。與共產(chǎn)黨統(tǒng)治瓦解后俄羅斯第一批企業(yè)巨頭中的大多數(shù)人不同,波塔寧出身蘇聯(lián)一個(gè)精英家庭,其父是派駐土耳其和新西蘭的外貿(mào)官員。他曾經(jīng)向英國《金融時(shí)報(bào)》解釋過,自己是如何學(xué)會(huì)尊重商人成就的——當(dāng)他還是一名17歲的年輕共產(chǎn)黨員時(shí),他仍相信所有資本家都是無情的剝削者的宣傳,但有一次,他父親帶他參加了一個(gè)由新西蘭一位頂級(jí)富豪舉辦的宴會(huì)。他的蘇聯(lián)爸爸承認(rèn),自己尊重這位創(chuàng)建了一家企業(yè)、并雇傭了數(shù)千人的企業(yè)家。
波塔寧追隨其父,進(jìn)入了對(duì)外貿(mào)易部,但在1990年共產(chǎn)黨統(tǒng)治垮臺(tái)后離開,自創(chuàng)了一家外貿(mào)公司。他屬于第一批“寡頭”——這個(gè)詞最初用來指在蘇聯(lián)解體后聚斂財(cái)富、并用其來獲得政治影響力的一個(gè)特殊群體。實(shí)際上,是波塔寧推動(dòng)了寡頭的出現(xiàn)——或者說,最起碼是他給出了點(diǎn)石成金之術(shù),讓這些人最初的財(cái)富成千上萬倍地增長(zhǎng)。
波塔寧是1995年臭名昭著的“貸款換股份”計(jì)劃的主要策劃人。當(dāng)時(shí),商人們紛紛貸款給缺錢的俄羅斯政府。待到政府無力償貸之時(shí),這些大亨就能夠以異常低廉的價(jià)格購買核心國有資產(chǎn)。波塔寧與當(dāng)時(shí)的合作伙伴米哈伊爾•普羅霍羅夫(Mikhail Prokhorov),以1.701億美元的價(jià)格,合力購買了諾里爾斯克鎳業(yè)公司38%的股份。現(xiàn)如今,這部分股份價(jià)值180億美元。諾里爾斯克鎳業(yè)公司是位于俄羅斯北極圈內(nèi)的礦業(yè)和金屬業(yè)巨擎。
盡管年僅50歲,但波塔寧已證明自己是一個(gè)善于在各種環(huán)境中生存的人。上世紀(jì)90年代中期控制著俄羅斯大部分經(jīng)濟(jì)的“七位銀行家”,如今僅剩三位——波塔寧、米哈伊爾•弗里德曼(Mikhail Fridman)和阿爾法集團(tuán)(Alfa Group)的彼得•伊文(Pyotr Aven)——仍在俄羅斯經(jīng)商。七人之一的米哈伊爾•霍多爾科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)現(xiàn)在正在獄中服刑,而曾在上世紀(jì)90年代短暫出任過俄羅斯副總理的波塔寧,卻有幸主持俄羅斯版的《學(xué)徒》(Apprentice)電視節(jié)目。他旗下的Interros控股公司經(jīng)營范圍橫跨銀行業(yè)、礦業(yè)和媒體。今年3月,《福布斯》(Forbes)雜志估計(jì),波塔寧是俄羅斯第四富有的人,身家達(dá)178億美元。
“我有一個(gè)原則:要想幫助自己子女或其他任何人,就給他一百萬美元。要想毀了他,就給他十個(gè)億,”他表示。“如果(我的子女)憑自己本事掙到了錢,他們將有權(quán)利決定拿這筆錢干什么。如果他們從我這里繼承來了錢,他們下半輩子都將活在我和我給他們的錢的陰影中。這對(duì)他們不公平。也許他們不希望成為億萬富翁。也許他們想過另外一種生活。”