91福利国产在线观看香蕉-91福利视频合集-91福利视频免费-91精品一区二区三区在线观看-国产主播一区二区三区-国产主播大尺度精品福利

手語翻譯無果 邰麗華作證未成(圖)
2006-08-21

 

    邰麗華,因為2005年的春節晚會上領舞《千手觀音》,讓觀眾所熟知。圖為2004年12月20日拍攝的邰麗華表演的舞蹈《雀之靈》。 中新社發 石勇 攝

   中新網8月19日電 據北京晚報報道,2005年央視春節晚會上,由中國殘疾人藝術團演繹的舞蹈《千手觀音》深深打動了全國人民的心,獲得了廣泛的好評,然而在該作品著作權屬于誰的問題上卻出現了分歧。據悉,劉露告張繼剛侵犯其《千手觀音》著作權的上訴案在北京市一中院開庭審理,《千手觀音》的領舞邰麗華出庭作證,可惜因手語翻譯問題未能作證成功。

  2005年春節后,《千手觀音》的藝術指導張繼剛為該作品申請了著作權登記,作者署名為張繼剛。而在該作品排演過程中任舞蹈老師的劉露卻認為該作品是由她創編的,并起訴至法院,要求法院確認其為《千手觀音》的作者,同時要求被告經濟賠償并發表道歉聲明。一審法院認為證據不足,因此駁回了其全部訴訟請求。

  在一審被駁回訴訟請求之后,劉露上訴到一中院,理由是法院不應以被上訴人署名在先,就由此確認舉證責任在上訴人一方。而張繼剛則堅持認為,劉露只是負責舞蹈排練的老師,自己才是《千手觀音》的創作者,創作靈感來自在山西的一次采風,其后四年又在全國各地對名山大川、風景名勝中的觀音形象進行了觀摩研究。

  當此案二審開庭審理時,《千手觀音》的領舞邰麗華出現在證人席上。可她剛一落座,對方律師便提出異議:“法官,我們認為邰麗華的助手為她做手語翻譯,她們之間存在利害關系,這會影響其證詞的公正性。”由于手語翻譯得不到對方認可,邰麗華于當日沒能成功作證。

  此案在連續審理了4個多小時之后,劉露和總政歌舞團團長張繼剛均堅持認為《千手觀音》是自己單獨創作完成的舞蹈作品,因此法庭主持雙方和解失敗。此案將另行開庭審理。(常鳴)

【鄭重聲明】公益中國刊載此文章不代表同意其說法或描述,僅為提供更多信息,也不構成任何投資或其他建議。轉載需經公益中國同意并注明出處。本網站文章是由網友自由上傳。對于此類文章本站僅提供交流平臺,不為其版權負責。如果您發現本網站上有侵犯您的知識產權的文章請發信至 [公益中國服務中心郵箱]。
0條 [查看全部]  相關評論
項目推薦
春蕾計劃:她們想上學
中國婦女發展基金會@她創業計劃項目
薪火同行國際助學計劃
e萬行動(孤兒助養)
2021“暖巢行動”公益項目揚帆起航
2020年百人百城助學項目第二期
壹基金溫暖包
小善大愛免費午餐
關愛困境老人
愛心包裹項目
貧困白內障的光明
先心兒童的“心”聲
困境兒童關懷
關懷貧困母親
企業郵箱 |  隱私保護 |  客戶反饋 |  廣告合作 |  關于我們 |  聯系我們 |  服務條款 |  網站地圖
? Copyright 2005-2015 Mass Media Corporation
京ICP備17029845號-1???京公網安備110102000421號
版權所有:公益中國網